tourner

I
v t
1 changer de direction çevirmek
◊ tourner les yeux vers qqn — gözlerini birine çevirmek
2 tourner les pages sayfaları çevirmek
3 faire pivoter çevirmek
◊ tourner la clé dans la serrure — anahtarı kilitte çevirmek
4 transformer - duruma getirmek
◊ tourner qqch en ridicule — bir şeyi gülünecek duruma getirmek
5 un film film çevirmek
◊ tourner un film à la campagne — kırda film çekmek
II
v i
1 changer de direction dönmek
◊ tourner à gauche — sola dönmek
2 autour de qqch dönmek
◊ La Terre tourne autour du Soleil. — Dünya güneşin çevresinde döner.
3 pivoter dönmek
◊ tourner sur soi-même en dansant — dansederken kendi çevresinde dönmek
4 avoir la tête qui tourne başı dönmek
5 çalışmak
◊ moteur qui tourne — çalışan motor
6 dönüşmek
◊ tourner bien / mal — kötüye dönüşmek
◊ histoire qui tourne au drame — drama dönüşen bir hikâye
7 devenir aigre bozulmak
◊ mayonnaise qui tourne — bozulan mayonez
8 tourner autour de -in konusu olmak
◊ La discussion tourne autour du chômage. — Tartışmanın konusu işsizlik.

  /turne / v çevirmek, döndürmek; tornaya çekmek; incelemek; yorumlamak; düzenlemek; yöneltmek; çarpıtmak; çevresinden dolaşmak; sin. film çevirmek; dönmek; bozulmak, ekşimek bien tourner iyiye gitmek mal tourner kötüye gitmek tourner autour de etrafında dönmek tourner casaque taraf değiştirmek tourner court kısa kesmek tourner de l'ìil bayılmak tourner en qch dönüşmek tourner la téte à qn başını döndürmek, şaşkınlığa uğratmak tourner le dos à qn sırt çevirmek tourner le sang veya les sens à yüreğini oynatmak tourner qn à son gré birini avucunun içine almak tourner rond iyi işlemek; (iş) aksamadan yürümek

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca tourner kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki tourner kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tourner diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.