tout

I
(pl tous, ),
II
adv
1 au maximum en [en]
◊ tout doucement — en yavaş biçimde
◊ aller tout en bas — en aşağıya gitmek
◊ Il est tout neuf. — Yepyeni o.
◊ être toute seule. — Yapyalnız olmak.
2 tout à fait tamamen
◊ Ce n\'est pas tout à fait fini. — Bu tamamen bitmedi.
◊ Tout à fait, c\'est bien ça. — Tamamen öyle.
III
n m
1 l\'essentiel en önemlisi
◊ Le tout est de ne pas avoir peur. — En önemlisi korkmamaktır.
2 pas du tout hiç
◊ Elle n\'a pas du tout peur. — Bayan hiç korkmuyor.
3 rien du tout hiç bir şey
◊ Je n\'ai plus rien du tout. — Hiç bir şeyim kalmadı.
4 du tout au tout büsbütün
◊ changer du tout au tout — büsbütün değişmek
5 hepsi [\'hepsi]
◊ Je prends le tout. — Hepsini alıyorum.

, e  /tu, tut / adj bütün; her; hep, tümü * pron her şey, hepsi, tümü * nm tüm, bütün; önemli olan şey * adv çok après tout böyle olmakla birlikte avoir tout de tamamen benzemek à tout prendre toptan; uzun sözün kısası comme tout son derecede du tout hiç (de) en tout hepsi dahil je suis tout à vous emrinizdeyim pas du tout asla, hiç pour tout aller her zaman için pour tout de bon ciddi olarak rien du tout hiçbir şey risquer le tout pour le tout ya hep ya hiç demek, her şeyi göze almak tout à coup birdenbire tout à fait tamamıyla tout à l'heure birazdan, biraz önce tout de même yine de, bununla birlikte tout de suite hemen, derhal toud d'un coup hepsi birden tout le monde herkes tout le temps her zaman, hep tout neuf yepyeni tout plein çok; eksiksiz

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca tout kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki tout kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tout diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.