remettre

v t
1 replacer yeniden yerleştirmek
◊ remettre qqch au réfrigérateur — bir şeyi buzdolabına yerleştirmek
2 mettre de nouveau yeniden giymek
◊ remettre son chapeau — şapkasını yeniden başına geçirmek
3 mettre comme avant eskiden olduğu gibi koymak
◊ remettre qqch droit — çarpılmış bir şeyi doğrultmak
◊ remettre une pièce en ordre — bir odayı toplamak
◊ remettre qqn en liberté — birini özgürlüğüne kavuşturmak
4 ajouter eklemek
◊ remettre du sel dans un plat — bir yemeğe tuz eklemek
5 vermek
◊ remettre une lettre à qqn — birine bir mektup vermek
◊ remettre sa démission — istifa etmek
6 reporter ertelemek
◊ remettre son départ au lendemain — gidişini ertesi güne ertelemek
7 remettre qqch en question bir şeyi yeniden tartışmak
◊ remettre une décision en question — bir kararı yeniden tartışmak

  /rõmetr(õ) / v yerine koymak; yeniden giymek; iyileştirmek; ertelemek; vermek, teslim etmek remettre qch geri vermek remettre qch à neuf onarıp yeni gibi yapmak s'en remettre à qn güvenmek, güveni olmak; kendini -e bırakmak se remettre düzelmek, iyileşmek se remettre à faire yeniden başlamak se remettre au pas yola gelmek se remettre de atlatmak, kurtulmak

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca remettre kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki remettre kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. remettre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.