donner

I
v t
1 vermek
◊ donner ses affaires — eşyalarını vermek
◊ donner son sang — kanını vermek
2 remettre vermek
◊ Donne-moi les clés ! — Bana anahtarları ver !
3 fournir birine vermek
◊ donner du travail à qqn — birine iş vermek
4 confier vermek
◊ donner son manteau à nettoyer — mantosunu temizlemeye vermek
5 communiquer vermek
◊ donner son numéro de téléphone à qqn — birine telefon numarasını vermek
◊ donner l\'heure à qqn — birine saati söylemek
◊ donner une idée — fikir vermek
6 causer vermek
◊ donner du souci à qqn — birini üzmek
♦ donner soif / faim susatmak
7 vermek
◊ donner des fruits — meyva vermek
◊ Les recherches n\'ont rien donné. — Aramalar hiç sonuç vermedi.
II
v i
donner sur qqch nazır olmak
◊ donner sur la mer — denize nazır
◊ Cette porte donne sur la rue. — Bu kapı sokağa açılır.

  /done / v vermek, bağışlamak; bulaştırmak; koymak; yayımlamak; göstermek donner cours à boşaltmak, dökmek; serbest bırakmak donner dans budalaca kanmak; kendini vermek donner essor à dışarı vurmak donner la chair de poule ürpertmek, tüylerini diken diken etmek donner la chasse kovalamak donner la main à katılmak donner la mort öldürmek donner la vie hayatını bağışlamak; doğurmak donner le bonjour günaydın demek donner le change à kandırmak, aldatmak donner le sein à emzirmek donner l'hospitalité à misafir etmek donner naissance à doğurmak, yol açmak donner pour bon inanca vermek, garanti etmek donner raison hak vermek donner sa main evlenmek (kadın için) donner sa parole d'honneur namus sözü vermek donner sa vie hayatını feda etmek donner sur les doigts cezalandırmak donner sur un mets bir yemekten birkaç defa almak donner tort haksız çıkarmak donner un baiser öpüvermek donner un coup d'épaule yardım etmek ne savoir ou donner de la tête ne yapacağını bilememek se donner des airs kendini ... gibi göstermek se donner garde kaçınmak se donner pour ... geçinmek, -lik taslamak

Fransızca - Türkçe sözlüğünde Fransızca donner kelimesinin Türkçe manası nedir? Fransızca dilindeki donner kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. donner diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.