soin

swɛ̃
m
1) Sorge f, Pflege f
2) (précaution) Sorgfalt f
3) (prise en charge) Pflege f
prendre soin de — pflegen
prendre soin de qn — für jdn sorgen
soins corporels — Körperpflege f
être aux petits soins pour qn — jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen

soin
soin [swɛ̃]
Substantif masculin

1 sans pluriel (application) Sorgfalt féminin; (ordre et propreté) Ordnungssinn masculin; Beispiel: avec beaucoup de soin sehr sorgfältig
2 pluriel (traitement médical) Behandlung féminin, Pflege féminin; Beispiel: soins intensifs/palliatifs Intensiv-/Palliativpflege; Beispiel: soins à domicile häusliche Pflege; Beispiel: les premiers soins erste Hilfe; Beispiel: donner des soins à quelqu\'un jdn pflegen, jemanden behandeln; Beispiel: donner les premiers soins erste Hilfe leisten
3 pluriel (hygiène) Beispiel: soins du visage/corps Gesichts-/Körperpflege féminin
4 sans pluriel (responsabilité) Beispiel: confier à un voisin le soin de la maison einem Nachbarn auftragen, sich um das Haus zu kümmern; Beispiel: laisser à sa mère le soin de faire quelque chose es seiner/ihrer Mutter überlassen etwas zu tun
5 pluriel (attention) Zuwendung féminin
►Wendungen: aux bons soins de quelqu\'un zu Händen von jemandem; être aux petits soins pour quelqu\'un jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca soin kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki soin kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. soin diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.