répondre

ʀepɔ̃dʀ
v
1) entgegnen, erwidern
2) einwenden, widerlegen
répondre à — antworten, beantworten
répondre à un argument — einen Beweis widerlegen
répondre du tac au tac — Schlag auf Schlag antworten
3)
répondre de qn — für jdn bürgen
4)
répondre par l\'affirmative — bejahen
5)
répondre à un critère — entsprechen
6) (réagir) antworten, erwidern

répondre
répondre [ʀepõdʀ] <14>
I verbe intransitif

1 (donner une réponse) Beispiel: répondre par quelque chose mit etwas antworten; Beispiel: répondre à une lettre einen Brief beantworten; Beispiel: répondre à une question auf eine Frage antworten; Beispiel: ne pas répondre à des injures auf Beleidigungen nicht eingehen; Beispiel: répondre par monosyllabes nur einsilbige Antworten geben; Beispiel: répondre en souriant/en haussant les épaules mit einem Lächeln/einem Achselzucken antworten
2 (réagir) Beispiel: ne pas répondre au téléphone nicht abnehmen
3 (être impertinent) Beispiel: répondre à quelqu\'un jdm freche Antworten geben
II verbe transitif
Beispiel: répondre quelque chose à quelqu\'un jdm etwas antworten; Beispiel: répondre oui ja sagen; Beispiel: réponds quelque chose! gib irgendeine Antwort!; Beispiel: que dois-je répondre à ça? was soll ich darauf antworten?; Beispiel: avoir quelque chose/n\'avoir rien à répondre etwas/nichts zu sagen haben; Beispiel: répondre à quelqu\'un de faire quelque chose jdm antworten, er solle etwas tun

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca répondre kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki répondre kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. répondre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.