promener

pʀɔmne
v
1)
se promener — spazieren gehen
2)
se promener (déambuler) — herumgehen, umherlaufen
3)
promener qn — jdn herumführen, jdn hin- und herschicken
4) (transporter) führen, tragen
5)
promener son regard sur — seinen Blick schweifen lassen, seinen Blick gleiten lassen
6)
envoyer promener qn (fam) — jdn zum Teufel jagen

promener
promener [pʀɔm(ə)ne] <4>
I verbe transitif

1 (accompagner) Beispiel: promener quelqu\'un/un animal mit jemandem/einem Tier spazieren gehen
2 (laisser errer) Beispiel: promener ses doigts sur le clavier die Finger über die Tasten gleiten lassen; Beispiel: promener son regard sur la plaine den Blick über die Ebene schweifen lassen
►Wendungen: ça me/le promènera familier da komme ich/kommt er ein bisschen raus
II verbe pronominal

1 (faire une promenade) Beispiel: [aller] se promener animal herumlaufen; personne (à pied) spazieren gehen; (à cheval) ausreiten; (en bateau) eine Bootsfahrt machen; Beispiel: se promener en voiture [mit dem Auto] spazieren fahren; Beispiel: se promener à [oder en] vélo eine [kleine] Fahrradtour machen
2 figuré Beispiel: se promener rivière sich schlängeln; chaussettes, livres, outils herumfliegen familier; imagination, regards schweifen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca promener kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki promener kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. promener diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.