poser

poze
v
1) legen
2) (placer debout) stellen
3)
poser sur — aufsetzen
4) (pansement) MED anlegen
5) (câble) TECH verlegen
6) ART Modell sitzen, posieren
7)
se poser — auftreten, sich aufspielen
8)
se poser comme — sich geben als

poser
poser [poze] <1>
I verbe transitif

1 (mettre) [hin]legen livre, main; [hin]stellen échelle, bagages; [hin]setzen pieds; Beispiel: poser par terre auf den Boden stellen, abstellen
2 mathématiques [hin]schreiben opération; aufstellen équation
3 (installer) verlegen moquette; anbringen rideau, serrure; ankleben tapisserie
4 (énoncer) aufstellen définition, principe; aufgeben devinette; stellen question, condition
5 (soulever) aufwerfen problème, question
II verbe intransitif
Beispiel: poser pour quelqu\'un/quelque chose jdm/für etwas Modell sitzen [oder stehen]
III verbe pronominal

1 (exister) Beispiel: se poser question sich stellen; difficulté, problème auftauchen; Beispiel: il se pose la question si ... es stellt sich die Frage, ob ...; Beispiel: se poser des problèmes sich +datif [selbst] Probleme schaffen
2 (cesser de voler) Beispiel: se poser dans/sur quelque chose insecte, oiseau sich auf etwas Accusatif setzen; avion in etwas datif /auf etwas datif landen
3 (se fixer) Beispiel: se poser sur quelque chose regard, yeux sich auf etwas Accusatif richten; main sich auf etwas Accusatif legen
4 (s\'appliquer) Beispiel: se poser facilement moquette sich leicht [ver]legen lassen; papier peint sich leicht ankleben lassen; rideau sich leicht anbringen lassen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca poser kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki poser kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. poser diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.