mémoire

I memwaʀ
f
1) Gedächtnis n
garder qc en mémoire — etw im Gedächtnis behalten
graver qc dans sa mémoire — sich etw einprägen
2) (souvenir) Andenken n
3) (de données) INFORM Speicher m

II memwaʀ
(petite thèse) Denkschrift f, Aufsatz m
mémoire de fin d\'études supérieures — Diplomarbeit f

mémoire1
mémoire1 [memwaʀ]
Substantif féminin

1 (faculté de se souvenir) Gedächtnis neutre, Erinnerungsvermögen neutre; Beispiel: ne plus avoir de mémoire vergesslich werden; Beispiel: avoir la mémoire des chiffres/dates ein gutes Zahlengedächtnis/Gedächtnis für Daten haben; Beispiel: si j\'ai bonne mémoire wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht; Beispiel: perdre la mémoire; (en raison de l\'âge) vergesslich werden; (en raison d\'un accident) das Gedächtnis verlieren; Beispiel: se remettre quelque chose en mémoire sich datif etwas ins Gedächtnis zurückrufen
2 (souvenir) Beispiel: mémoire de quelqu\'un/quelque chose Erinnerung féminin an jemanden/etwas; Beispiel: pour mémoire informationshalber; Beispiel: faire quelque chose à la mémoire de quelqu\'un etw zum Andenken an jemanden tun
3 informatique Speicher masculin; Beispiel: mémoire interne interner Speicher; Beispiel: mémoire vive Arbeitsspeicher, RAM masculin; Beispiel: mettre quelque chose en mémoire etw [ab]speichern
————————
mémoire2
mémoire2 [memwaʀ]
Substantif masculin

1 pluriel (journal) Memoiren Pluriel
2 (dissertation) [wissenschaftliche] Arbeit
3 (exposé) Bericht masculin

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca mémoire kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki mémoire kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mémoire diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.