arranger

aʀɑ̃ʒe
v
1) arrangieren
L\'affaire est arrangée. — Die Sache ist erledigt.
Cela s\'arrangera! — Das wird schon wieder werden!
2) (installer) richten, herrichten
3) (organiser) veranstalten, ausrichten
4)
arranger qn — jdm passen, jdm recht sein
5) (artistique) gestalten

arranger
arranger [aʀãʒe] <2a>
I verbe transitif

1 (disposer) ordnen, arrangieren fleurs; einrichten pièce, appartement; zurechtmachen coiffure; in Ordnung bringen vêtement
2 (organiser) organisieren voyage, réunion; arrangieren rencontre; regeln affaires
3 (régler) regeln
4 (contenter) Beispiel: arranger quelqu\'un jdm gelegen kommen; Beispiel: si ça vous arrange wenn es Ihnen recht ist; Beispiel: ça l\'arrange que +Subjonctif es passt ihm/ihr gut, dass
5 (réparer) in Ordnung bringen
6 (familier: malmener) übel zurichten
II verbe pronominal

1 (se mettre d\'accord) Beispiel: s\'arranger avec quelqu\'un pour faire quelque chose sich mit jemandem einigen etwas zu tun
2 (s\'améliorer) Beispiel: s\'arranger problème sich regeln; situation, état de santé sich bessern
3 (se débrouiller) Beispiel: s\'arranger pour que +Subjonctif es sich datif so einrichten, dass
4 (ajuster sa toilette) Beispiel: s\'arranger sich zurechtmachen; Beispiel: s\'arranger les cheveux/le maquillage sich datif die Frisur wieder herrichten/das Make-up erneuern

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca arranger kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki arranger kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. arranger diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.