afficher

afiʃe
v
1) anschlagen, aushängen
2) (fig: montrer ostensiblement) deutlich zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen, offen zeigen
Il affiche un air satisfait. — Er zeigt sich zufrieden.
3)
s\'afficher (faire étalage) — zur Schau stellen, sich produzieren, sich öffentlich sehen lassen, prahlen mit
Elle s\'affiche avec son amant. — Sie zeigt sich in aller Öffentlichkeit mit ihrem Liebhaber./Sie zeigt sich mit ihrem Geliebten auf offener Straße.

afficher
afficher [afi∫e] <1>
I verbe transitif

1 (placarder) aufhängen, aushängen résultat d\'un examen
2 théâtre aufführen
3 informatique, technique anzeigen; écran sichtbar machen; Beispiel: être affiché sur l\'écran auf dem Bildschirm zu sehen sein
4 (montrer publiquement) bekannt geben opinions politiques
II verbe intransitif
Beispiel: défense d\'afficher! Plakate ankleben verboten!
III verbe pronominal
(s\'exhiber) Beispiel: s\'afficher quelque chose angezeigt werden; personne sich zur Schau stellen; Beispiel: s\'afficher avec quelqu\'un sich in aller Öffentlichkeit mit jemandem zeigen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca afficher kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki afficher kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. afficher diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.