affaire

afɛʀ
f
1) Angelegenheit f, Sache f
2) (événement) Vorfall m, Affäre f
3)
affaire de goût — Geschmackssache f
4)
affaire d\'honneur — Ehrensache f
5)
affaires étrangères — pl POL Äußere Angelegenheiten pl
6)
affaire conclue — ECO Abschluss m
7)
affaire commerciale — FIN Geschäft n

affaire
affaire [afεʀ]
Substantif féminin

1 (préoccupation) Angelegenheit féminin; Beispiel: c\'est mon/ton affaire das ist meine/deine Sache; Beispiel: ce n\'est pas mon/ton affaire das geht mich/dich nichts an; Beispiel: faire son affaire de quelque chose sich um etwas kümmern
2 sans pluriel (problème) Sache féminin, Angelegenheit féminin; Beispiel: embarquer quelqu\'un dans une affaire jdn in eine Sache verwickeln; Beispiel: se tirer d\'affaire sich aus der Affäre ziehen; Beispiel: tirer quelqu\'un d\'affaire jdm aus der Klemme helfen familier
3 (scandale) Affäre féminin; Beispiel: sale affaire schmutzige Sache; Beispiel: affaire de pots-de-vin Bestechungsaffäre féminin; Beispiel: étouffer une affaire eine Angelegenheit vertuschen; Beispiel: tremper dans une affaire in eine Sache verwickelt sein
4 juridique Fall masculin; Beispiel: classer une affaire eine Sache zu den Akten legen; Beispiel: plaider une affaire eine Sache vor Gericht vertreten; Beispiel: résoudre une affaire einen Fall lösen
5 (transaction) Geschäft neutre
6 sans pluriel (entreprise) Geschäft neutre, Betrieb masculin
7 pluriel (commerce) Geschäft neutre, Geschäfte Pluriel; Beispiel: être dans les affaires Geschäftsmann/-frau sein; Beispiel: parler affaires über das Geschäftliche reden; Beispiel: repas/relations d\'affaires Geschäftsessen neutre/-beziehungen Pluriel; Beispiel: rendez-vous d\'affaires geschäftliche Verabredung
8 pluriel \\^politique Staatsgeschäfte Pluriel; Beispiel: affaire d\'État aussi ironique Staatsangelegenheit féminin; Beispiel: les Affaires étrangères die auswärtigen Angelegenheiten; (ministère) das Auswärtige Amt
9 pluriel (effets personnels) Beispiel: prendre toutes ses affaire all seine Sachen mitnehmen Pluriel
►Wendungen: la belle affaire! was soll\'s! familier; c\'est une affaire classée! familier vergessen wir die Sache!; avoir affaire à quelqu\'un/quelque chose es mit jemandem/etwas zu tun haben; en voilà une affaire! familier das ist doch kein Beinbruch!; hors d\'affaire außer Gefahr

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca affaire kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki affaire kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. affaire diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.