haut

, e adj., m. et adv. (lat. altus, h dû à une infl. germ.)
1. висок; une ~e taille висок ръст; le plus ~ barreau d’une échelle най-високото стъпало на стълба; ~ fourneau висока пещ (доменна пещ); talons ~s високи токове;
2. геогр. горен, висок; le ~ Rhin Горен Рейн; la  ~e Egypte Горен Египет; la Haute-Volta Горна Волга;
3. горещ, висок; ~e température висока температура;
4. повишен, висок; parler à ~e voix говоря на висок глас; ~e fréquence висока честота; ~ pression високо налягане;
5. прен. висш; високопоставен, висок, знатен, значителен; горд, надменен, нагъл, арогантен; стар, древен, отдалечен във времето, ранен; висок (за доходи); ~ commissaire върховен комисар; les ~es parties contractantes високодоговорящите се страни; Chambre Haute Камарата на лордовете (в Англия); la ~e trahison държавна измяна; ~ fonctionnaire висш служител; de ~es vertus високи добродетели; des ~es mathématiques висша математика; au plus ~ degré на най-висша степен; ~e intelligence висока интелигентност; ~e couture висша мода; la ~e Antiquité ранната античност; le ~ Moyen Age Ранното Средновековие; ~ solaire висока заплата; ~es cartes най-силни карти (в игра);
6. m. връх; височина; горна част; ост., диал. издигнатост, възвишение (на терен); le ~ d’une montagne върхът на планина; trois mètres de ~ 3 метра височина; le ~ d’un maillot de bain горна част на бански костюм;
7. adv. високо, нависоко; в отдалечено време, далеч, назад; горе; parler ~ говоря високо; remonter plus ~ dans le temps връщам се назад във времето; ~ les mains! горе ръцете!
8. loc. adv. en ~ горе; il est en ~ той е горе; là-~  горе; на небето. ◊    avoir la parole ~e , le verbe ~ говоря високо; du ~ en bas отгоре надолу; ~e main управа; ~e paye заплата, по-голяма от обикновената; ~ en couleurs с много ярки, крещящи цветове; la ~e mer открито море; la marée ~e прилив; le Très ~ Бог, Господ; ~ comme trois pommes съвсем малко дете; avoir la haute main dans une affaire имам авторитет, водеща роля в нещо; le ~ mal ост. епилепсия; le ~ муз. високите ноти; du ~ de от върха на; mulet ~ le pied ост. ненатоварено муле; locomotive ~ le pied локомотив, който се движи без вагони; péter plus ~ que son cul разг. много се изхвърлям; traiter qqn. de ~ отнасям се високомерно с някого; tout en ~ в най-високата част; d’en ~ отгоре; прен. от небето. ◊    Hom . au, aulx (ail), aux, eau, ho, o, ô, oh, os; hôte. ◊    Ant. bas, base, fond; près, récemment; infra.

Fransızca - Bulgarca sözlüğünde Fransızca haut kelimesinin Bulgarca manası nedir? Fransızca dilindeki haut kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. haut diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.