cote

n f
1 numéro رقم تصنيف [ra\'qam tasʼ\'niːf] m
◊ la cote d\'un livre de bibliothèque — رقم تصنيف كتاب في مكتبة عامّة
2 valeur ثمن [θa׳man] m
◊ la cote d\'une voiture d\'occasion — ثمن سيارة مُستَعمَلة
3 cote de popularité شعبية [ʃaʔʼ׳bijːa] f
◊ la cote de popularité d\'un homme politique — شعبية رجل سياسي
4 مقاس [ma׳qaːs] m
◊ couper une pièce aux bonnes cotes — قص قطعة بالمقاس المناسب
* * *
n f
1 numéro رقم تصنيف [ra\'qam tasʼ\'niːf] m
◊ la cote d\'un livre de bibliothèque — رقم تصنيف كتاب في مكتبة عامّة
2 valeur ثمن [θa׳man] m
◊ la cote d\'une voiture d\'occasion — ثمن سيارة مُستَعمَلة
3 cote de popularité شعبية [ʃaʔʼ׳bijːa] f
◊ la cote de popularité d\'un homme politique — شعبية رجل سياسي
4 مقاس [ma׳qaːs] m
◊ couper une pièce aux bonnes cotes — قص قطعة بالمقاس المناسب

n f
1 numéro رقم تصنيف [ra\'qam tasʼ\'niːf] m
◊ la cote d\'un livre de bibliothèque — رقم تصنيف كتاب في مكتبة عامّة
2 valeur ثمن [θa׳man] m
◊ la cote d\'une voiture d\'occasion — ثمن سيارة مُستَعمَلة
3 cote de popularité شعبية [ʃaʔʼ׳bijːa] f
◊ la cote de popularité d\'un homme politique — شعبية رجل سياسي
4 مقاس [ma׳qaːs] m
◊ couper une pièce aux bonnes cotes — قص قطعة بالمقاس المناسب
* * *
n f
1 pente منحدر، مُرتَفَع [\'munħadar, \'murtafaʔʼ] m
◊ monter la côte — صعود المرتفع
2 littoral ساحل [\'saːћil] m
◊ longer la côte — ألسير بمحاذاة الساحل
♦ la Côte d\'Azur ألساحل الأزرق بفرنسا/كوت دازور [ʔas\'ːaːћil al\'ʔazraq biFaran\'saː, Kuːt Daː\'zuːr]
◊ passer ses vacances sur la Côte d\'Azur — قضى عطلته بالساحل الأزرق(كوت دازور)
3 viande ضلع [\'dʼilʔʼ]
◊ une côte de porc / bœuf — ضلع خنزير/بقر
4 côte à côte جنبا إلى جنب [ӡan\'ban ʔi׳laː \'ӡanb]
◊ être / marcher côte à côte — يكون/يمشي جنبا الى جنب
5 os ضلع الصدر [\'dʼilʔʼ \'asʼːadr] m
◊ se casser une côte — كسر ضلعا
6 rayure ضلع بالقماش [\'dʼilʔʼ bilqi\'maːʃ]
◊ un velours à côtes — مُخمل مُضلع

n f
1 numéro رقم تصنيف [ra\'qam tasʼ\'niːf] m
◊ la cote d\'un livre de bibliothèque — رقم تصنيف كتاب في مكتبة عامّة
2 valeur ثمن [θa׳man] m
◊ la cote d\'une voiture d\'occasion — ثمن سيارة مُستَعمَلة
3 cote de popularité شعبية [ʃaʔʼ׳bijːa] f
◊ la cote de popularité d\'un homme politique — شعبية رجل سياسي
4 مقاس [ma׳qaːs] m
◊ couper une pièce aux bonnes cotes — قص قطعة بالمقاس المناسب
* * *
n m
1 bord جانب [\'ʒaːnib] m
◊ stationner sur le côté de la route — إيقاف السيارة بجانب الطريق
2 partie طرف [tʼa׳raf] m
◊ les deux côtés d\'une feuille de papier — طرفا ورقة
3 إتجاه [ʔitːi׳ӡaːh] m
◊ De quel côté vas-tu ? - Je vais du côté de la gare. — من اي اتجاه ستذهب؟ - سأذهب من جهة المحطة
4 aspect ميزة، سمة [\'miːza, si׳ma] f
◊ les bons et les mauvais côtés d\'une situation — حسنات وسيئات موقف
5 de l\'autre côté de الجانب الآخر [ʔal\'ӡaːnib al\'ʔaːxar] m
◊ passer de l\'autre côté de la frontière — العبور الى الجانب الاخر للحدود
◊ habiter de l\'autre côté de la rue — ألسكن بالجانب الاخر للشارع
6 mettre qqch de côté إحتفظ [\'ʔiћtfaðʼa]
◊ Je t\'ai mis une part de gâteau de côté. — احتفظت لك بقطعة كعكة
7 d\'un côté..., d\'un autre côté... من جهة...، من أخرى... [min ӡi׳ha min ʔux׳raː]
◊ D\'un côté, il aimerait partir, d\'un autre côté, il a peur. — من جهة يرغب بالخروج، ومن جهة أخرى إنه خائف

ارتفاع
جدول البورصة
جدول سعر الصرف
حصة
حظ الفوز
رقم مساحة
علو
قسط
قسم
موقف حرج
نسبة الفوزفى مباراة
نصيب

بروز
جانحة
ساحل
سيف
شاطئ
شط
ضلع
ضفة
طريق منحدر
منحدر
نتوء

مرقم
مسعر
معتبر
معلم
موسوم

جانب
جنب
جهة
حد
حفاف
خاصرة
ضلع
فريق
ناحية

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca cote kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki cote kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. cote diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.