want

wont
1. verb
1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) ville, ønske (seg), ha lyst på/til
2) (to need: This wall wants a coat of paint.) trenge
3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mangle, savne; lide nød
2. noun
1) (something desired: The child has a long list of wants.) ønske
2) (poverty: They have lived in want for many years.) fattigdom, armod
3) (a lack: There\'s no want of opportunities these days.) mangel, skort
•
- wanted
- want ad

- want for

mangel
--------
nød
--------
trenge
--------
ville
--------
ønske

I
subst. \\/wɒnt\\/
1) (gammeldags) mangel, skort, knapphet
• he suffers from want of spirit
han lider av motløshet
2) nød, armod, trange kår
3) (spesielt flertall) behov
• they have few wants
de har små behov
• it supplies a long-felt want
det fyller et lenge følt behov
• it meets my wants
det tilfredsstiller mine behov
• Christmas will soon be here, make your wants known
julen er snart her, la oss høre hva du trenger
4) ønske, savn, trang
5) (hverdagslig) vilje, ambisjon
• she\'s got more want than any other player I\'ve ever seen
hun har mer vilje enn noen annen spiller jeg har sett
6) nødvendighet
be in want lide nød
• she\'s in want
hun lider nød
• those in want were saved
de nødlidende ble reddet
for want of av mangel på
• she could\'t come for want of time
hun kunne ikke komme av mangel på tid
• it wasn\'t for want of trying
det var ikke det at han ikke prøvde
freedom from want frihet fra nød
have a want (skotsk, hverdagslig) ha en skrue løs
in want of trenge
stand in want of mangle trenge, behøve
through\\/from want of av mangel på
want for nothing ikke mangle noe
• you shall want for nothing
du skal ikke mangle noe
want of attention uoppmerksomhet
want of judgement uforstand
want of money pengeknipe
wants behov
II
verb \\/wɒnt\\/
1) ville (ha), ønske (seg)
• the country wants war
landet vil ha krig
• do you want some bread?
vil du ha litt brød?
• what do you want to drink?
hva vil du ha å drikke?
• what do you want for Christmas?
hva ønsker du deg til jul?
• I want him sexually
jeg vil ha ham seksuelt
• we want information
vi søker informasjon
• if you want my opinion
om jeg får si min mening
• I want it done
jeg vil ha det gjort
• I don\'t want there to be any misunderstanding
jeg vil ikke at det skal bli noen misforståelse
• I want to go to London
jeg vil til London
• I want to know
jeg vil vite
• we can stay at home if you want
vi kan bli hjemme hvis du vil
• you can if you only want to
du kan om du bare vil
• how much do you want for this?
hvor mye vil du ha for denne?
• what do you want of me?
hva er det du vil jeg skal gjøre?
• what did he want with you?
hva ville han deg?
• who do you want to see?
hvem ville du treffe?
2) ville prate med, ville treffe, spørre etter
• tell Bob I want him
si til Bob jeg vil prate med ham
• you are wanted
noen vil prate med deg
• you are wanted on the phone
det er telefon til deg
3) (britisk, hverdagslig) behøve, trenge
• all that wants is her signature
alt som trengs er signaturen hennes
• the boy wants a good thrashing
gutten trenger en god omgang juling
• I want another pound
jeg trenger et pund til
• if wanted
om det trengs
• it wants doing
det må gjøres
• it wants some doing
det er ikke gjort sånn uten videre
• you are not wanted
det er ikke behov for deg
4) (hverdagslig) burde gjøre (noe), trenge å gjøre (noe), skulle gjøre (noe)
• you want to see a doctor
du burde gå til en lege
• you want to be more careful next time
du burde være mer forsiktig neste gang
• it wants to be done with great care
det bør gjøres forsiktig
5) (gammeldags) mangle, ikke ha
• he wants judgement
han mangler dømmekraft
• he wants the will to do it
han mangler viljen til å gjøre det
6) (om tid e.l.) mangle
• it wants very little
det mangler veldig lite
• it wants two minutes to ten
klokken er to minutter på ti
7) lide nød, mangle
• he would never allow his parents to want
han ville aldri la foreldrene lide nød
I shall not want (bibelsk) meg fattes intet
• I shall not want
jeg mangler ingenting
wanted etterlyst
• she\'s wanted by the police
hun er etterlyst av politiet
• this is much wanted
denne er meget etterspurt
(i annonse) ønskes leid, ønskes kjøpt, søkes
• furnished room wanted
møblert rom ønskes leid
• bungalow wanted
bungalow ønskes kjøpt
• cook wanted
kokk søkes
want for mangle, behøve
• if you want for anything, let him know
om du trenger noe, så si fra til ham
• he wanted for nothing
han manglet ingenting
want in on ville være med på
want in(to) (amer., hverdagslig) ønske seg inn, ville inn
want out (amer., hverdagslig) ønske seg ut, ville ut, ikke ville være med lenger
• the cat wants out
katten vil ut

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce want kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki want kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. want diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.