then

ðen
1. adverb
1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you\'re coming next week, I\'ll see you then.) da, den gang
2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I\'ll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) da, den gangen
3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) så
4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) hva da?
5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) da
6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) så, i tillegg
2. conjunction
(in that case; as a result: If you\'re tired, then you must rest.) da
3. adjective
(at that time (in the past): the then Prime Minister.) daværende

da
--------
deretter
--------
derfor
--------
så

I
subst. \\/ħen\\/
dengang, den gangen, den tid
before then innen den tid, før den tiden, innen
by then før den tid(en), (senest) da, til da, innen (den tid), innen da
• by then they were gone
innen den tid var de forsvunnet
• by then I shall be back
jeg er tilbake innen da
from then onwards fra og med da, fra da av, fra det tidspunkt av
since then siden den gang
until then eller till then (inn)til da
II
adj. \\/ħen\\/
daværende
• Churchill, who was the then Prime Minister, was famous for his cigars
Churchill, som var daværende statsminister, var berømt for sine sigarer
III
adv. \\/ħen\\/
1) da, på den tiden, den gangen, dengang
• I was still unmarried then
på den tiden var jeg fremdeles ugift
2) da
• I\'ll see you later and will then tell you the facts
jeg ser deg senere, og skal da gi deg fakta
3) siden, så, derpå, deretter, dernest, etterpå
• then came the war
deretter kom krigen
4) dessuten, i tillegg, så
• and then there is interest to be paid
og så har vi rentene som skal betales
5) altså
• the journey, then, could begin
reisen kunne altså begynne
6) da, i så fall
• then why didn\'t they do it?
hvorfor gjorde de ikke det da?
and then some (spesielt amer.) og mye mer, og mer til
but then men, jo, men på den andre siden, men til gjengjeld, men i stedet
• but then he is rich
men til gjengjeld er han rik
that\'s settled, then! eller all right, then! da sier vi det (da)! , så sier vi det!
there and then eller then and there der og da, på flekken, på stående fot, med en gang, umiddelbart
what then? og så da?, hva så?

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce then kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki then kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. then diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.