then

{ðen}

I. 1. тогава, по това/онова време

I was still a student THEN тогава бях още ученик

the THEN existing laws съществуващите по онова време закони

THEN and there, there and THEN още там, на самото място, на момента, веднага

before THEN преди това, по-рано

I shall wait till THEN ще чакам дотогава

I shall be there by THEN ще бъда вече там дотогава

2. после, след това

I had a week in Venice and THEN went to Rome прекарах една седмица във Венеция и после отидох в Рим

II. 1. тогава, в такъв случай, следователно, значи

take it THEN if you need it so much вземи го тогава, щом толкова ти трябва

if he read it THEN he knows ако го e чел, значи знае

THEN why did he do it? в такъв случай защо го e направил

2. освен това, също така, а/пък и

THEN there is my sister-you must not forget her и после сестра ми-не бива да забравяш за/и нея

(and) THEN you must remember it won\'t be easy for me пък и не трябва да забравяш, че няма да ми е лесно

3. all right/ (very) well THEN добре тогава, добре де

very well THEN have it your own way! добре де, прави каквото искаш/както знаеш

now THEN и тъй/така...

now THEN, let\'s begin our lesson и така, да започнем урока

е-е! (изразява протест, недоволство, предупреждение)

now THEN, stop talking, please? е, (хайде) престанете да разговаряте, моля!

III. a тогавашен, от онова време

the THEN secretary тогавашният секретар
* * *
{­en} adv 1. тогава, по това/онова време; I was still a student (2) {­en} cj 1. тогава, в такъв случай; следователно, значи; tak{3} {­en} а тогавашен, от онова време; the then secretary тогавашни
* * *
тогавашен; то; тогава; после; значи;
* * *
1. (and) then you must remember it won\'t be easy for me пък и не трябва да забравяш, че няма да ми е лесно
2. all right/ (very) well then добре тогава, добре де
3. before then преди това, по-рано
4. i had a week in venice and then went to rome прекарах една седмица във Венеция и после отидох в Рим
5. i shall be there by then ще бъда вече там дотогава
6. i shall wait till then ще чакам дотогава
7. i was still a student then тогава бях още ученик
8. i. тогава, по това/онова време
9. if he read it then he knows ако го e чел, значи знае
10. ii. тогава, в такъв случай, следователно, значи
11. iii. a тогавашен, от онова време
12. now then и тъй/така ..
13. now then, let\'s begin our lesson и така, да започнем урока
14. now then, stop talking, please? е, (хайде) престанете да разговаряте, моля!
15. take it then if you need it so much вземи го тогава, щом толкова ти трябва
16. the then existing laws съществуващите по онова време закони
17. the then secretary тогавашният секретар
18. then and there, there and then още там, на самото място, на момента, веднага
19. then there is my sister-you must not forget her и после сестра ми-не бива да забравяш за/и нея
20. then why did he do it? в такъв случай защо го e направил
21. very well then have it your own way! добре де, прави каквото искаш/както знаеш
22. е-е! (изразява протест, недоволство, предупреждение)
23. освен това, също така, а/пък и
24. после, след това
* * *
then[ðen] I. adv 1. тогава, по това (онова) време; в този (онзи) случай; there and \\then в същия момент, веднага, на часа, в момента; на място; now and \\then от време на време, понякога; before \\then преди, по-рано; from \\then оттогава; between now and \\then междувременно, дотогава; 2. после, тогава; след това; what \\then? и после? II. cj 1. освен това, също, а и; I havent\'t the time, and \\then it isn\'t my business нямам време, а и (пък и) не е моя работа; 2. значи; в такъв случай, тогава; oh, all right \\then е добре тогава (неохотно); you knew all the while \\then? значи ти си знаел? (but) \\then why didn\'t you take it ? ами тогава (в такъв случай) защо не го взе? • now \\then изразява недоволство, предупреждение; now \\then, let\'s see what you\'re up to я да видим сега какво си намислил; III. adj тогавашен.

I. adv
1. тогава, по това (онова) време; в този (онзи) случай; there and ~ в същия момент, веднага, на часа, в момента; на място; now and ~ от време на време, понякога; before ~ преди, по-рано; from ~ оттогава; between now and ~ междувременно, дотогава;
2. после, тогава; след това; what ~? и после? II. cj
1. освен това, също, а и; I havent’t the time, and ~ it isn’t my business нямам време, а и (пък и) не е моя работа;
2. значи; в такъв случай, тогава; oh, all right ~ е добре тогава (неохотно); you knew all the while ~? значи ти си знаел? (but) ~ why didn’t you take it ? ами тогава (в такъв случай) защо не го взе? • now ~ изразява недоволство, предупреждение; now ~, let’s see what you’re up to я да видим сега какво си намислил; III. adj тогавашен.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce then kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki then kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. then diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.