stream

stri:m
1. noun
1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) liten elv, bekk
2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) strøm
3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) strøm
4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) kursplan, nivå, evnegruppe
2. verb
1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strømme; flagre
2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) gruppere etter evne
•
- streamer
- streamlined

bekk
--------
elv
--------
strøm
--------
vassdrag

I
subst. \\/striːm\\/
1) (også overført) strøm, flom
• a stream of blood
• a stream of lava
2) bekk, liten elv, vannløp, lite vassdrag
3) stråle
• a stream of water
4) (overført) retning, strømning(er)
• stream of opinion
tankeretning
5) (overført) forløp
• the stream of history
historiens forløp
6) (britisk, pedagogikk) nivågruppe, linje
• the A-stream
A-gruppen
a constant stream eller a continuous stream en jevn strøm
go against the stream eller go up the stream gå mot strømmen, gå motstrøms
go with the stream eller go down the stream følge med strømmen, gå medstrøms
off stream ute av produksjon
on stream i produksjon
II
verb \\/striːm\\/
1) (også overført) strømme, renne, flomme
• people began to stream in again
folk begynte å strømme inn igjen
• sweat was streaming down his face
svetten rant nedover ansiktet hans
2) flagre, vaie
• her hair streamed in the wind
håret hennes flagret i vinden
3) sprute (ut)
• stream blood
• her eyes streamed tears
tårene sprutet ut av øynene på henne
4) (britisk, pedagogikk) dele inn i nivåer, inndele etter ferdigheter
5) (sjøfart) slippe ut (i vannet)
• stream an anchor buoy
slippe en fortøyningsbøye ut i vannet
6) føre, la vaie
• stream a flag
stream with dryppe av, renne av

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce stream kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki stream kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. stream diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.