slip

I
1. slip
past tense, past participle - slipped; verb
1) (to slide accidentally and lose one\'s balance or footing: I slipped and fell on the path.) skli, gli, miste fotfeste
2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) glippe
3) (to drop in standard: I\'m sorry about my mistake - I must be slipping!) forverre, skli ut, miste fotfeste
4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) slippe ubemerket bort
5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) unnslippe, slippe bort fra
6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) stikke, liste
2. noun
1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) skliing
2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) feiltrinn, lapsus
3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underkjole
4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slipp, bedding
•
- slipper
- slippery

- slipperiness

- slip road

- slipshod

- give someone the slip

- give the slip

- let slip

- slip into

- slip off

- slip on

- slip up
II slip
noun
(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) papirstrimmel/-lapp

feil
--------
gli
--------
skli
--------
skrense
--------
sluring

I
subst. \\/slɪp\\/
1) gliding, skliing, snubling
2) fall, nedgang
3) feil(trinn), lapsus
• I made a slip
jeg gjorde en feil
4) putevar, putetrekk
5) underkjole, underskjørt, løstsittende plagg
6) remse, strimmel, bit
• here\'s the slip of paper
her er papirstrimmelen
• could you give me the slip of wood?
kan du gi meg trebiten?
7) blankett, seddel, slipp, lapp
• take the withdrawal slip to the bank
ta uttaksblanketten til banken
8) (cricket) slip (utespiller rett bak slagmannen på off-siden)
9) (sjøfart) slipp, bedding, slippanordning
10) (sjøfart) liggeplass, ankerplass
11) (vanligvis slips) reim (med slippanordning til hund)
12) (geologi) forkastning, skred, ras, sprang
13) (typografi) spalte (i korrektur)
14) (mekanikk) sluring
15) (keramikk) leirvelling, slikker
16) (elektronikk) sakking, slipp
give somebody the slip (hverdagslig) unngå noen, stikke av fra noen
a slip of a boy eller a mere slip of a boy en liten guttunge
a slip of a girl eller a mere slip of a girl en liten jentunge
slip of the pen skrivefeil
slip of the tongue forsnakkelse
slip proof spaltekorrektur
slips badebukse reim (med slippanordning til hund) (teater) kulisser, sidegalleri
there\'s many a slip \'twixt (the) cup and
(the) lip man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt, ingen kjenner dagen før sola har gått ned
II
verb \\/slɪp\\/
1) gli, skli, snuble
• the ship slipped through the water
skipet gled gjennom vannet
• mind you don\'t slip!
pass på så du ikke sklir!
• the ladder slipped
stigen gled
• she has slipped from the path of virtue
hun har gått bort fra den smale sti
• the knife slipped out of my hand
kniven gled ut av hånden på meg
• the opportunity slipped through my fingers
sjansen glapp mellom fingrene på meg
2) smette, glippe, smyge
• he slipped a ring on to my finger
han smøg en ring på fingeren min
3) liste seg, snike, smette
• I slipped past without being seen
jeg smatt forbi uten at noen så meg
• he\'s slipping his clothes on
han smetter på seg klærne
• let\'s slip along to Denmark
la oss stikke over til Danmark
• how time slips by!
som tiden går!
• a mistake has slipped in
en feil har sneket seg inn
• the word slipped in
ordet kom med ved en feil
4) stikke (til), liste, smugle
• my uncle slipped a coin into my hand
onkelen min stakk til meg en mynt
• she\'s slipping a letter into her pocket
hun stikker et brev ned i lommen sin
5) (om kvalitet) bli verre, gå ned
6) begå en (mindre) feil, feile
• you have slipped in your grammar
du har gjort en grammatisk feil
7) miste grepet, glippe
• Vincent used to be good at tennis, but has been slipping lately
Vincent pleide å være god i tennis, men han har mistet grepet i det siste
8) (mekanikk, om clutch) slure
• the clutch is slipping
clutchen slurer
9) slippe (løs), rømme
• they slipped the greyhounds
de slapp løs greyhoundene
• Tell slipped an arrow
Tell sendte av gårde en pil
• somebody slipped a railway carriage
noen frakoblet en jernbanevogn
10) (om strikking) hente (over)
• then you slip a stitch
så henter du over en maske
11) unnslippe, glippe, unngå
• he slipped his captors
han unnslapp dem som holdt ham fanget
• I slipped the handcuffs
jeg smatt ut av håndjernene
• it has slipped my attention
det har gått meg hus forbi
• the name has slipped my memory
jeg har glemt navnet
12) (medisin) (for)strekke, vri
• I slipped a disc
jeg har discusprolaps
13) (om dyr) kaste for tidlig, føde for tidlig
14) (sjøfart) kappe (en trosse e.l.), la gå (over bord), stikke fra seg
• you slip anchor
du lar ankeret gå
let slip gå glipp av, la gå fra seg la glippe ut (av munnen)
slip into (om rask påkledning) ta fort på seg, slenge på seg, smette på seg, hive seg i
• she slipped into her clothes
hun kledde raskt på seg
slip off liste seg bort kle av seg, ta (fort) av seg, vrenge av seg
• I slipped off my clothes
jeg vrengte av meg klærne
slip out smette ut, smyge seg ut
• Peter slipped out of his room
Peter smøg seg ut fra rommet sitt
sive ut, lekke ut
slip over something fare lett over noe, gli lett over noe
slip something over on someone lure noen, bedra noen
slip up skli (og miste fotfestet) (hverdagslig) tabbe seg ut

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce slip kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki slip kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. slip diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.