one

1. noun
1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) en, et; ett(all)
2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) ettårsalder
2. pronoun
1) (a single person or thing: She\'s the one I like the best; I\'ll buy the red one.) den(ne)/det(te); den/det røde osv.
2) (anyone; any person: One can see the city from here.) en, man
3. adjective
1) (1 in number: one person; He took one book.) en
2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) ett (år gammel)
3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) som én, av samme mening
•
- one-
- oneself

- one-night stand

- one-off

- one-parent family

- one-sided

- one-way

- one-year-old
4. adjective
((of a person, animal or thing) that is one year old.) ettårs-, ettårig
- all one
- be one up on a person

- be one up on

- not be oneself

- one and all

- one another

- one by one

- one or two

I
subst. \\/wʌn\\/
1) ettall
• write down a one
skriv ned et ettall
2) ener
3) enhet
be a one for (hverdagslig) være gal etter
by ones en og en, en av gangen
by ones and twos enkeltvis og to av gangen, en og en og to og to
never a one (hverdagslig) ikke en eneste en
you are a one! (hverdagslig) du er en fin en!
II
determ. \\/wʌn\\/
1) en, et, ett
• one dozen roses
et dusin roser
• one third said no
en tredjedel sa nei
• he called me one afternoon
han ringte meg en ettermiddag
• one day I\'ll make it
en dag skal jeg klare det
• one summer in Mexico
en sommer jeg var i Mexico
• one hundred pairs of shoes
(ett) hundre par sko
• one thing is necessary
en ting er nødvendig
2) eneste
• the one (and only) thing that matters
det eneste som betyr noe
3) den ene, det ene
• blind in one eye
blind på det ene øyet
• the face of one of them
den enes ansikt
• she lost one of her arms
hun mistet den ene armen
4) (en og) samme
• they all went off in one direction
de gikk alle i en og samme retning
at one enige, i harmoni
• we were at one
vi var enige
at one with i ett med
• I\'ve always felt at one with nature
jeg har alltid kjent meg i ett med naturen
be all one to somebody være det samme for noen, komme ut på ett for noen
• it\'s all one to me
det er det samme for meg
become one bli ett
• they became one
de ble ett
be one of være en av, høre til
• he\'s one of those who watch TV all day
han er en av dem som ser på TV hele dagen
be one with være ett med, høre sammen med være enig med
for one for noens vedkommende, hva noen angår
• I for one
jeg for min del
for one thing for det første, først og fremst for eksempel
get something in one (hverdagslig) greie noe ved første forsøk gjette riktig med det samme
(all) in one (alt) i ett i forening, i samstemmighet til sammen i en og samme person
• he is President and Secretary in one
han er både president og sekretær
a new one (hverdagslig) noe nytt
• that\'s a new one on me
det var nytt for meg
not one ikke en eneste en
one after another eller one after the other den ene etter den andre, etter hverandre
• one after another went out
den ene etter den andre gikk ut
• they came one after the other
de kom etter hverandre
• difficulties arose one after the other
den ene vanskeligheten etter den andre dukket opp
one and a half en og en halv, halvannen
one and all hver eneste en, alle sammen, alle som en
one and another både den ene og den andre
the one and only...! den\\/det eneste ene...! , den uforlignelige!
one at a time eller one at the time en og en, en av gangen
one by one en og en, en av gangen den ene etter den andre
one half of halvparten av, halvdelen av
one or other den ene eller den andre, en eller annen
one or the other en av delene, ett av to
• marry her or leave her, one or the other
one or two et par (stykker), to-tre (stykker)
(the) one ... the other (det) ene .. det andre, en ... en annen, den første ... den neste
one thing and\\/with another det ene med det andre
one with another det ene med det andre i gjennomsnitt, stort sett
tell (the) one from the other skjelne det ene fra det andre, skjelne noe fra hverandre
• it is difficult to tell (the) one from the other
det er vanskelig å skjelne dem fra hverandre
III
pron. \\/wʌn\\/
1) man, en
• it hurts one to be told the truth
2) (refleksiv) seg
• pull after one
dra etter seg
• push before one
dytte foran seg
3) en (viss)
• one Mr. John Smith
4) en, noen, noe, den
• I lose a friend and you gain one
• where is my umbrella? - you didn\'t bring one
• he is not a great man, but he hopes to become one
han er ingen stor mann, men han håper på å bli det
• the scoundrel - anyway he looked one
den skurken - han så ut som en i alle fall
• this problem is one of great difficulty
dette problemet er veldig vanskelig
• he is not one to desert a friend
han er ikke den som svikter en venn
• he behaved like one possessed
han oppførte seg som besatt
5) (etter adjektiv og som adjektiv brukt som substantiv, ofte uten tilsvarende i norsk) en, (som) sådan
• take the red box, not the black one
ta den røde boksen, ikke den svarte
• do you want hard pears or soft ones?
vil du ha harde eller myke pærer?
• pick me out a good one!
finn en fin en til meg!
• give me some good ones!
gi meg noen fine noen!
• he was a soldier and a brave one
han var en soldat, og en tapper sådan
• a black stetson and a white one
en svart og en hvit stetsonhatt
• the gold coin and the silver one
gullmynten og sølvmynten
• my life has been a long one
mitt liv har vært langt
• he\'s a nasty one
han er en fæl en
be one for something å like, å være glad i
• I\'ve never been one for parties
jeg har aldri vært glad i selskaper
get one on the jaw (hverdagslig) få seg en på tygga
get something in one lykkes med noe på første forsøk
have one on me! ta en drink, jeg spanderer!
lay about one slå om seg
the little one den lille
• the little one is asleep
den lille sover
little ones smårollinger, små, unger
• the cat has little ones
katten har unger
my dear ones mine kjære
the one den
• the one in the window
den i vinduet
• that man is the one who stole my watch
den mannen er han som stjal klokken min
• I was the one who pulled him out of the water
det var jeg som drog ham opp av vannet
• he is not the one to desert a friend
han er ikke den som svikter en venn
• these books are the very ones that disappeared
disse bøkene er de samme som forsvant
one\'s ens, sin, sitt, sine
• one\'s own children are always the best
ens egne barn er alltid de beste
• one must always be on one\'s guard
man må alltid være på vakt
• one has to do one\'s best
man må gjøre sitt beste
one too many en (alkoholholdig drink) for mye
• the party was good, but I had one too many, I\'m afraid
festen var bra, men jeg er redd jeg drakk for mye
that one den der
• that one will do
den der duger
that was one for you! ett poeng til deg! den satt!
that was one on you! der fikk du! , den var myntet på deg!
which one hvilken
• which ones do you like?
hvilke liker du?

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce one kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki one kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. one diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.