need

ni:d
1. negative short form - needn\'t; verb
1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) trenge, behøve, ha bruk for
2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don\'t need to come until six o\'clock; She needn\'t have given me such an expensive present.) måtte, trenge, behøve
2. noun
1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nød
3) (a reason: There is no need for panic.) grunn
•
- needless
- needlessly

- needy

- a need for

- in need of

behov
--------
behøve
--------
fordre
--------
forlange
--------
få
--------
motiv
--------
måtte
--------
nød
--------
trenge

I
subst. \\/niːd\\/
1) behov
• I want to care for your needs
jeg vil ivareta dine behov
2) trang
3) savn
4) bruk
5) nødvendighet
6) nød, klemme
at need ved behov, etter behov
be in need være i nød, lide nød
be in need of something eller stand in need of something ha stort behov for noe
have need of ha behov for, behøve
if need be hvis det trengs, om så behøves
in case of need ved behov, etter behov i nødstilfelle
in one\'s need eller in the hour of need eller in time of need i nødens stund
• a friend in need is a friend indeed
i nøden lærer man sine venner å kjenne
meet a need dekke et behov
• meet a long-felt need
fylle et lenge kjent behov
need for behov for
• there is a need for caution here
her kreves det forsiktighet
• there is a need for teachers
det er behov for lærere
• there is no need for them
de behøves ikke \\/ de er unødvendige
II
verb \\/niːd\\/
1) behøve, ha behov for, trenge, kreve, fordre
• that is what he needs the most
det er det han trenger mest
• this is work that needs much care
dette er arbeid som krever stor omtanke
• what he needs is some thought
det han trenger er litt omtanke
• it needs rewriting
det må skrives om
2) behøve, være nødt til, måtte
• need he do it?
er han nødt til å gjøre det?
• he need not come
han behøver ikke å komme
• need it be at once?
må det være med en gang?
• I need hardly tell you that you need to be careful
jeg trenger vel neppe å fortelle deg at du må være forsiktig
• you needn\'t be afraid
du behøver ikke å være redd
3) trenge, være trengende
• give to those who need
gi til dem som trenger det
be needed behøves, trenges, kreves, fordres
• books are needed
det trengs bøker
• all he needed now was for Bill to turn up
nå manglet det bare at Bill dukket opp også

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce need kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki need kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. need diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.