last

I
1.
adjective
1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) siste
2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) siste, forrige
3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) siste
2. adverb
(at the end of or after all the others: He took his turn last.) sist
- lastly
- at long last

- at last

- hear

- see the last of

- the last person

- the last straw

- the last thing

- the last word

- on one\'s last legs

- to the last
II
verb
1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vare (ved), holde seg
2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won\'t last another two days - we\'ll need more; This coat will last me until I die.) strekke til, holde
•
- lasting
- last out

sist
--------
vare

I
the subst. (flertall: last) \\/lɑːst\\/
1) (om person eller ting) den siste, det siste
• the last of her pupils had left
2) det siste, det ytterste, døden, slutten
• he was near his last
han var nær slutten
3) (sport, konkurranse) siste plass, siste runde
• my horse came in last
4) resten, slutten
• she drank the last of the gin
5) siste gang (noen blir sett eller hørt), det siste
• that was the last I saw of him
breathe one\'s last trekke sitt siste sukk
from first to last fra begynnelse til slutt
last but not least sist, men ikke minst
the last but one den nest siste
never hear the last of something komme til å få høre noe så lenge en lever
now at last nå først, først nå, endelig
see the last of somebody bli kvitt noen, ikke se noen igjen
to the very last inn i det siste, til siste stund (høytidelig), inn i døden
towards the last mot slutten
II
subst. \\/lɑːst\\/
(håndverk) lest, skomakerlest, skolest
stick to one\'s last (overført) bli ved sin lest
III
subst. \\/lɑːst\\/
(historisk, rommål) lest (12-18 tønner)
IV
subst. \\/lɑːst\\/
utholdenhet, holdbarhet
V
verb \\/lɑːst\\/
1) vare, vedvare, stå på
• how long will the programme last?
• it was fun while it lasted
2) overleve, leve videre, holde ut, klare seg
• she won\'t last long in this job
hun blir ikke gammel i denne jobben
3) strekke til, holde
• it will last me a month
• we have enough food to last three days
• the coat will last the year out
4) holde, holde seg, stå seg
• this art will last for a long time
5) (om farge) sitte, sitte i
last for ever vare evig
last out vare klare seg (med noe)
• it will last out the winter
det\\/den vil klare (seg gjennom) vinteren
VI
verb \\/lɑːst\\/
(håndverk) forme eller passe til over en lest
VII
adj. \\/lɑːst\\/
1) sist, bakerst
• he is seated in the last carriage
han sitter i bakerste vogn
• the last guest to arrive
den sist ankomne gjesten
• he is the last person I want to meet
han er den jeg minst av alt ønsker å treffe \\/ han er den siste jeg ønsker å treffe
2) sist, siste, senest, seneste, forrige, sistnevnte
• he came to see me last evening
han kom på besøk i går kveld
• I bought the house in May last
jeg kjøpte huset i Mai som var
• the TV series started Tuesday last week
• this is the last time
• you gave it to me last year
du gav meg den i fjor
3) aller størst, ytterst, høyest
at last til slutt, til sist, endelig
at long last langt om lenge, til syvende og sist, endelig
every last hver eneste, hver eneste en
in the last place i siste rekke, sist, til slutt
the last few (etterfulgt av tidangivelse) de siste, de siste par
• the last few days
• the last few weeks
last man out siste mann ut
last resort siste utvei
last thing det siste en gjør, som en avslutning
• I always have a glass of milk last thing at night
jeg drikker alltid et glass melk som det siste jeg gjør om kvelden
the last World War siste verdenskrig
to the last degree i høyeste grad
the year before last i forfjor, for to år siden
your last (handel) Deres seneste brev, Deres siste brev
VIII
adv. \\/lɑːst\\/
1) sist, i siste rekke, til slutt, bakerst, sist-
• who came last?
2) senest, sist, forrige gang, sist gang
• when did you see him last?
3) til slutt, til sist, endelig
first and last først og sist, først og fremst alt i alt, i bunn og grunn, i det store og hele
last in, first out sist inn, først ut, den som er sist ansatt må gå først
last of all aller sist

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce last kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki last kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. last diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.