lie

§ ტყუილი, სიცრუე; ტყუილის თქმა, მოტყუება
§
1 ტყუილი, სიცრუე
2 ცრუობა (ცრუობს), ტყუილი (ტყუის)
she lies unblushingly ცრუობს და რც კი წითლდება
3 (lay, lain) წოლა (წევს), დება (დევს)
he lay on the grass ბალახზე იწვა
the book lay on the table წიგნი მაგიდაზე იდო
the whole life lies before you მთელი ცხოვრება წინ გიდევს / გაქვს
●●the fields lay in snow მინდვრები თოვლით იყო დაფარული
4 (lay, lain) მდებარეობა
France lies north of Spain საფრანგეთი ესპანეთის ჩრდილოეთით მდებარეობს
5 (lay, lain) გადაშლა (გადაიშლება)
a valley lay before us წინ ველი გადაგვეშალა
●●our way lies to the east ჩვენი გზა აღმოსავლეთისკენ მიდის
-----
the snow didn\'t lie თოვლი მალე დადნა
the ship lay at anchor გემი ღუზაჩაშვებული იდგა
the factory lay idle ქარხანა გაჩერებული იყო
where does the problem lie? რა პრობლემაა?
the responsibility lies with him პასუხისმგებლობა მას აკისრია
to lie at one\'s door: the guilt lies at his door იგია დამნაშავე
to lie in the dust: after an earthquake the town of Spitak lay in the dust მიწისძვრის დროს ქაალაქი სპიტაკი ნანგრევებად იქცა / მიწასთან გასწორდა
to lie near the heart გულთან ახლოს მიტანა
the loss of your mother lies near my heart მთელი გულით გითანაგრძნობ დედის დაკარგვას
to lie low განაბვა, გატრუნვა, დამალვა
to lie / fall prone პირდაღმა წოლა / დაცემა
he owned to have told a lie აღიარა, რომ ტყუილი თქვა
I suggest that you\'ve said a lie იმის თქმა მინდა, რომ იცრუე
his book is stuffed with lies მისი წიგნი ტყუილებითაა დატენილი
our strength lies in our unity ჩვენი ძალა ერთობაშია
no one can match him in telling lies ტყუილებში ვერავინ სჯობნის // ბადალი არა ჰყავს
transparent lie აშკარა ტყუილი
don’t degrade yourself by telling lies ტყუილებით ნუ დაიმცირებ თავს
a tree lay across in the road გზაზე გარდიგარდმო ხე ეგდო
the dog lay by the side of the road ძაღლი გზის პირას იწვა
the country lay desolate after the withdrawal of the enemy troops მტრის ჯარის წასვლის შემდეგ ქვეყანა აოხრებული დარჩა
she lay face downwards პირქვე იწვა
the village lay in a hollow of the hills სოფელი ორ გორას შორის ტაფობში მდებარეობდა
he lay on his stomach პირქვე / პირდაღმა იწვა
I lay in an awkward position მოუხერხებელ პოზაში ვიწექი
the baby lay kicking ბავშვი იწვა და ფეხებს იქნევდა
it is a damned lie ეს უტიფარი სიცრუეა
a damnable lie საზიზღარი ტყუილი
to lie in wait for smb. დადარაჯება, (დაუდარაჯდება) ჩასაფრება (ჩაუსაფრდება);
it strikes me he\'s lying მგონი, ტყუის
I suspected him of lying ეჭვი გამიჩნდა, რომ ტყუოდა
it was patently obvious that he was lying აშკარად ჩანდა, რომ ტყუილს ამბობდა
I caught her out in a lie ტყუილზე დავიჭირე //ტყუილში გამოვიჭირე
a blatant lie მტკნარი სიცრუე
he will never descend to lying ტყუილს არასოდეს იკადრებს
where does the blame lie for our failure? რა არის ჩვენი წარუმატებლობის / მარცხის მოზეზი?
lying is foreign to his nature ტყუილის თქმა მისთვის უცხოა / მას არ ახასიათებს

İngilizce - Gürcüce sözlüğünde İngilizce lie kelimesinin Gürcüce manası nedir? İngilizce dilindeki lie kelimesinin Gürcüce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. lie diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.