figure

§ ციფრი, ფიგურა, ნაკვთი, ნახატი, გამოთვლა, წარმოდგენა (თავისთვის)
§
1 ციფრი, რიცხვი
double figures ორნიშნა რიცხვები
he has an income of six figures მისი შემოსავალი ექვსნიშნა რიცხვით გამოიხატება
I’m no good at figures ანგარიში არ მეხერხება
2 თანხა
he named a high figure დიდი თანხა დაასახელა
3 ფიგურა, ტანი
she has a nice figure ლამაზი ფიგურა / ტანი აქვს
4 პიროვნება
he is an outstanding figure გამოჩენილი პიროვნებაა
5 ნახატი, ნახაზი
see figure 3 on page 7 იხილეთ ნახაზი 3 მე-7 გვერდზე
geometrical figures გეომეტრიული ფიგურები / ნახაზები
figure skating ფიგურული სრიალი
6 წარმოდგენა (თავისთვის)
how do you figure it to yourself? როგორა გაქვს ეს წარმოდგენილი? / როგორ გესახება?
7 ფიქრი, ვარაუდი
that’s what we figured ასეც ვფიქრობდით / ვვარაუდობდით / გვეგონა
8 იმედით ყოფნა, იმედის ქონა, იმედოვნება, ვარაუდი
I figured on your coming შენი მოსვლის იმედი მქონდა // შენს მოსვლას ვვარაუდობდი
we figured that he would come at two ვივარაუდეთ, რომ ორზე მოვიდოდა
we figured that he was honest პატიოსან კაცად ჩავთვალეთ, პატიოსანი კაცი გვეგონა
9 ყოფნა
his name figures on the list მისი გვარი სიაში არის
he figured prominently in history ისტორიაში თვალსაჩინო როლი ითამაშა
a lithe figure / body მოქნილი ტანი
a public figure საზოგადო მოღვაწე
political crisis / figure პოლიტიკური კრიზისი / მოღვაწე
a plump figure მსუქანი ტანი
she had regard for her figure თავის ფიგურას უვლიდა / უფრთხილდებოდა (ჭარბი წონისაგან იცავდა) //თავის ფიგურას დიდ ყურადღებას აქცევდა
a neat figure ჩამოსხმული / სალუქი ტანი
a slight figure თხელი ტანი
a slender figure წერწეტი / მოხდენილი ტანი
a pumpkin-shaped figure მსხლის ფორმის მქონე ფიგურა
she modeled a figure from clay თიხისაგან ფიგურა გამოძერწა
I saw a manlike figure in the dark სიბნელეში მამაკაცის მსგავსი ფიგურა გავარჩიე
he translated his profit into figures თავისი მოგება ციფრებში გადაიყვანა
these figures must be verified ეს ციფრები შესამოწმებელია
these figures bear witness to our achievements ეს ციფრები ჩვენს მიღწევებს ადსტურებენ
fine features / figure სახის ფაქიზი ნაკვთები / მოხდენილი ტანი
she contemplated her figure in the mirror თავისი ტანი სარკეში შეათვალიერა
he committed the figures to memory ციფრები ზეპირად დაიმახსოვრა
check these figures! ეს ციფრები შეამოწმე!
he carved a figure out of stone ქვისაგან ფიგურა გამოკვეთა
a brazen figure ბრინჯაოს ქანდაკება
an athletic figure ათლეტური ფიგურა / აღნაგობა

İngilizce - Gürcüce sözlüğünde İngilizce figure kelimesinin Gürcüce manası nedir? İngilizce dilindeki figure kelimesinin Gürcüce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. figure diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.