change

§ გამოცვალ (ფულის), ლონდონის ბირჟა; გამოცვლა, დახურდავება
§
1 ცვლილება
great / important / rapid change დიდი / მნიშვნელოვანი / სწრაფი ცვლილება
changes in the program ცვლილებები პროგრამაში
2 გამოცვლა
a change of air will do you good ჰაერის გამოცვლა გარგებს
a change of underwear ერთი ხელი საცვალი
let’s have French beans for a change today მოდი, დღეს ერთფეროვნების დასარღვევად მწვანე ლობიო ვჭამოთ
3 ხურდა
don’t forget your change! ხურდის გამორთმევა არ დაგავიწყდეს!
small change ხურდა / წვრილი ფული
you will get no change out of him მას ვერაფერს გამორჩები
3 (v.) გამოცვლა (გამოცვლის, გამოიცვლება)
she has changed a lot ძალიან გამოიცვალა
I’ve changed my address მისამართი გამოვიცვალე
the house has changed hands სახლს პატრონი გამოეცვალა
to change a tyre საბურავის შეცვლა
to change a baby ბავშვისათვის საფენების / სახვევების გამოცვლა
his expression changed სახის გამომეტყველელბა შეეცვალა
he changed his plans გეგმები შეეცვალა
she changed for theatre თეატრში წასასვლელად ტანისამოსი გამოიცვალა
you will have to change twice ტრანსპორტის ორჯერ გამოცვლა მოგიწევს
4 გაცვლა
they changed seats ადგილები გაცვალეს
to change the apartment ბინის გაცვლა
5 დახურდავება (დაახურდავებს)
could you change this ten-pound note? ათგირვანქიანს ხომ ვერ დამიხურდავებთ?
6 გადართვა
he changed gear სიჩქარე გადართო
to change one’s mind გადაფიქრება (გადაიფიქრებს)
he changed his tune სხვანაირად ამღერდა
to change down / up დაბალ / მაღალ სიჩქარეზე გადართვა
things have changed a lot ბევრი რამ შეიცვალა
she profited from the change of the air ჰაერის გამოცვლამ არგო
we changed places ადგილები გავცვალეთ
on reflection you’ll change your mind ფიქრის შემდეგ აზრი შეგეცვლება
she has changed beyond recognition ისე შეიცვალა, რომ ძნელი საცნობი გახდა
you can’t change a person’s nature ადამიანს ხასიათს ვერ შეუცვლი
an imperceptible change ოდნავ შესამჩნევი / თითქმის შეუმჩნეველი ცვლილება
small change წვრილი / ხურდა ფული
a sudden death / change უეცარი სიკვდილი / ცვლილება
year succeeded year, but there was no change წელი წელს მისდევდა, მაგრამ არაფერი იცვლებოდა
let’s change / drop the subject! ლაპარაკის თემა შევცვალოთ! // ამ თემაზე ლაპარაკი შევწყვიტოთ!
a sensible change for the better საგრძნობი გაუმჯობესება
ethical standards have considerably changed of late ბოლო ხანს ქცევის ნორმები საგრძნობლად შეიცვალა
what moved you to change your job? სხვა სამუშაოზე გადასვლა რამ გაიძულა?
now he changed his tune ახლა სხვანაირად ამღერდა
there was a change for the worse საქმე უარესობისკენ წავიდა
it is not easy to change your way of life ცხოვრების წესის შეცვლა ადვილი საქმე არაა / როდია
he quickly changed his clothes სწრაფად გამოიცვალა (ტანსაცმელი)
to change for the better უკეთესობისაკენ შეცვლა (შეიცვლება)
dramatic changes დრამატული /საოცარი / სენსაციური ცვლილებები
the ship changed course გემმა კურსი / გეზი იცვალა
he has changed for the better უკეთესობისაკენ შეიცვალა
nothing can change my belief in his honesty მის პატიოსნებაში ჩემს რწმენას ვერაფერი შეცვლის
an appreciable change in temperature ტემპერატურის საგრძნობი შეცვლა
change of venue საქმის გადატანა სხვა რაიონის ან ოლქის სასამართლოში

İngilizce - Gürcüce sözlüğünde İngilizce change kelimesinin Gürcüce manası nedir? İngilizce dilindeki change kelimesinin Gürcüce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. change diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.