wild

[waɪld]
1.
aggettivo
1) (in natural state) [person] selvaggio; [plant, animal] selvatico
wild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [landscape] selvaggio
3) (turbulent) [wind] furioso, impetuoso; [sea] tempestoso, burrascoso
it was a wild night — fu una notte di tempesta
4) (unrestrained) [party] sfrenato, scatenato; [laughter] incontenibile; [person] sfrenato, scapestrato; [imagination] fervido; [applause] fragoroso
to go wild — [audience] impazzire, andare in delirio
to lead a wild life — fare una vita sregolata
his hair was wild and unkempt — i sui capelli erano arruffati e incolti
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso
he\'ll go o be wild! — andrà su tutte le furie!
6) colloq. (enthusiastic)
to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo
2.
nome
in the wild — allo stato brado
3.
nome plurale wilds
in the wilds of Arizona — nelle zone selvagge dell\'Arizona
4.
avverbio [grow] allo stato selvatico
the garden had run wild — il giardino era diventato una giungla
those children are allowed to run wild! — si permette a quei bambini di comportarsi come dei selvaggi!
to let one\'s imagination run wild — galoppare con la fantasia
* * *
adjective
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvaggio, selvatico
2) ((of land) not cultivated.) incolto
3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvaggio
4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) tempestoso; folle
5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) pazzo
6) (rash: a wild hope.) folle
7) (not accurate or reliable: a wild guess.) a caso
8) (very angry.) furioso
•
- wildly
- wildness

- wildfire: spread like wildfire

- wildfowl

- wild-goose chase

- wildlife

- in the wild

- the wilds

- the Wild West
* * *
[waɪld]
1.
aggettivo
1) (in natural state) [person] selvaggio; [plant, animal] selvatico
wild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [landscape] selvaggio
3) (turbulent) [wind] furioso, impetuoso; [sea] tempestoso, burrascoso
it was a wild night — fu una notte di tempesta
4) (unrestrained) [party] sfrenato, scatenato; [laughter] incontenibile; [person] sfrenato, scapestrato; [imagination] fervido; [applause] fragoroso
to go wild — [audience] impazzire, andare in delirio
to lead a wild life — fare una vita sregolata
his hair was wild and unkempt — i sui capelli erano arruffati e incolti
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso
he\'ll go o be wild! — andrà su tutte le furie!
6) colloq. (enthusiastic)
to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo
2.
nome
in the wild — allo stato brado
3.
nome plurale wilds
in the wilds of Arizona — nelle zone selvagge dell\'Arizona
4.
avverbio [grow] allo stato selvatico
the garden had run wild — il giardino era diventato una giungla
those children are allowed to run wild! — si permette a quei bambini di comportarsi come dei selvaggi!
to let one\'s imagination run wild — galoppare con la fantasia

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce wild kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki wild kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. wild diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.