strip

I [strɪp]
nome
1) (narrow piece) (of material, paper) striscia f.; (of land, sand) striscia f., lingua f.
a strip of garden, beach — una striscia di giardino, di spiaggia
centre — BE o
median strip — AE (on motorway) banchina, aiuola spartitraffico
2) (anche striptease) spogliarello m., strip m., strip-tease m.
3) sport (clothes) tenuta f. sportiva
••
to tear sb. off a strip to tear a strip off sb. — colloq. dare una lavata di capo a qcn
II
1. [strɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1) (anche strip off) (remove) togliere [clothes, paint]
to strip sth. from o off sth. — togliere o staccare qcs. da qcs
2) (remove everything from) svestire [person]; svuotare [house, room]; spogliare [tree, plant]; disfare [bed]; (remove paint from) sverniciare [window, door]; (dismantle) smontare [engine]
to strip sb. of — spogliare qcn. di [belongings, rights]
to strip sb. of his o her rank degradare qcn.; he was stripped of his title — gli hanno tolto il titolo
3) (damage) spanare [screw]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) spogliarsi, svestirsi
- strip down
- strip off
* * *
[strip]
1. past tense, past participle - stripped; verb
1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) togliere
2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) spogliarsi
3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) svuotare
4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) privare
2. noun
1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) striscia
2) (a strip cartoon.) striscia, fumetto
3) (a footballer\'s shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) maglietta, divisa
•
- strip cartoon
- strip-lighting

- strip-tease
3. adjective
a strip-tease show.) di spogliarello
- strip off
* * *
I [strɪp]
nome
1) (narrow piece) (of material, paper) striscia f.; (of land, sand) striscia f., lingua f.
a strip of garden, beach — una striscia di giardino, di spiaggia
centre — BE o
median strip — AE (on motorway) banchina, aiuola spartitraffico
2) (anche striptease) spogliarello m., strip m., strip-tease m.
3) sport (clothes) tenuta f. sportiva
••
to tear sb. off a strip to tear a strip off sb. — colloq. dare una lavata di capo a qcn
II
1. [strɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1) (anche strip off) (remove) togliere [clothes, paint]
to strip sth. from o off sth. — togliere o staccare qcs. da qcs
2) (remove everything from) svestire [person]; svuotare [house, room]; spogliare [tree, plant]; disfare [bed]; (remove paint from) sverniciare [window, door]; (dismantle) smontare [engine]
to strip sb. of — spogliare qcn. di [belongings, rights]
to strip sb. of his o her rank degradare qcn.; he was stripped of his title — gli hanno tolto il titolo
3) (damage) spanare [screw]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) spogliarsi, svestirsi
- strip down
- strip off

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce strip kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki strip kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. strip diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.