speak

I
1. [spiːk]
verbo transitivo (pass. spoke; p.pass. spoken)
1) parlare [language]
can you speak English? — parla inglese?
\"French spoken\" — \"si parla francese\"
English as it is spoken — l\'inglese parlato
2) (tell, utter) dire [truth]; recitare [poetry]; pronunciare, dire [word, name]
to speak one\'s mind — esprimere la propria opinione, dire quel che si pensa
2.
verbo intransitivo (pass. spoke; p.pass. spoken)
1) (talk) parlare (to a; about, of di)
to speak in a whisper — parlare sottovoce, sussurrare
to speak ill, well of sb. — parlare male, bene di qcn.
to speak through — parlare o comunicare per mezzo di [medium, interpreter]
who\'s speaking please? — (on phone) chi parla?
(this is) Jane speaking — sono Jane
\"is that Mrs Cox?\" - \"speaking!\" — \"la signora Cox?\" - \"sono io!\"
I\'m speaking from a phone box — sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking — aer. è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table? — a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch... — a proposito del pranzo...
he is well spoken of in academic circles — hanno una buona opinione di lui nel mondo accademico
he spoke very highly of her — ha parlato molto bene di lei
speaking as a layman... — parlando da profano...
speaking personally, I hate her — personalmente, la odio
generally speaking — in generale, in genere
roughly speaking — all\'incirca, approssimativamente
strictly speaking — in senso stretto, a rigore
we\'ve had no trouble to speak of — non abbiamo avuto problemi degni di nota
he\'s got no money to speak of — è praticamente senza soldi
\"what did you see?\" - \"nothing to speak of\" — \"che cosa hai visto?\" - \"niente di particolare\"
not to speak of the expense — per non parlare della spesa
so to speak — per così dire
2) (converse) parlare, conversare, discorrere
they\'re not speaking (to each other) — non si parlano (più)
I know her by sight but not to speak to — la conosco di vista ma non le ho mai rivolto la parola
3) (make a speech) parlare; (more formal) prendere la parola
to speak from the floor — pol. prendere la parola
to speak for — parlare in favore di [view]
4) lett. (express)
to speak of — manifestare, rivelare [suffering]; [music, poem] trasmettere [feeling]
•
- speak for
- speak out
- speak to
- speak up
II [spiːk]
nome -speak in composti linguaggio m., gergo m.
computer-speak — linguaggio informatico
* * *
[spi:k]
past tense - spoke; verb
1) (to say (words) or talk: He can\'t speak; He spoke a few words to us.) parlare
2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) parlare
3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) parlare
4) (to tell or make known (one\'s thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) dire
5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) parlare
•
- speaker
- speaking

- spoken

- -spoken

- generally speaking

- speak for itself/themselves

- speak out

- speak up

- to speak of
* * *
I
1. [spiːk]
verbo transitivo (pass. spoke; p.pass. spoken)
1) parlare [language]
can you speak English? — parla inglese?
\"French spoken\" — \"si parla francese\"
English as it is spoken — l\'inglese parlato
2) (tell, utter) dire [truth]; recitare [poetry]; pronunciare, dire [word, name]
to speak one\'s mind — esprimere la propria opinione, dire quel che si pensa
2.
verbo intransitivo (pass. spoke; p.pass. spoken)
1) (talk) parlare (to a; about, of di)
to speak in a whisper — parlare sottovoce, sussurrare
to speak ill, well of sb. — parlare male, bene di qcn.
to speak through — parlare o comunicare per mezzo di [medium, interpreter]
who\'s speaking please? — (on phone) chi parla?
(this is) Jane speaking — sono Jane
\"is that Mrs Cox?\" - \"speaking!\" — \"la signora Cox?\" - \"sono io!\"
I\'m speaking from a phone box — sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking — aer. è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table? — a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch... — a proposito del pranzo...
he is well spoken of in academic circles — hanno una buona opinione di lui nel mondo accademico
he spoke very highly of her — ha parlato molto bene di lei
speaking as a layman... — parlando da profano...
speaking personally, I hate her — personalmente, la odio
generally speaking — in generale, in genere
roughly speaking — all\'incirca, approssimativamente
strictly speaking — in senso stretto, a rigore
we\'ve had no trouble to speak of — non abbiamo avuto problemi degni di nota
he\'s got no money to speak of — è praticamente senza soldi
\"what did you see?\" - \"nothing to speak of\" — \"che cosa hai visto?\" - \"niente di particolare\"
not to speak of the expense — per non parlare della spesa
so to speak — per così dire
2) (converse) parlare, conversare, discorrere
they\'re not speaking (to each other) — non si parlano (più)
I know her by sight but not to speak to — la conosco di vista ma non le ho mai rivolto la parola
3) (make a speech) parlare; (more formal) prendere la parola
to speak from the floor — pol. prendere la parola
to speak for — parlare in favore di [view]
4) lett. (express)
to speak of — manifestare, rivelare [suffering]; [music, poem] trasmettere [feeling]
•
- speak for
- speak out
- speak to
- speak up
II [spiːk]
nome -speak in composti linguaggio m., gergo m.
computer-speak — linguaggio informatico

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce speak kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki speak kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. speak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.