rather

[\'rɑːðə(r)] [AE \'ræ-]
avverbio
1) (somewhat) piuttosto, abbastanza
it\'s rather like an apple — è abbastanza simile a una mela
I rather like him — mi sta abbastanza simpatico, mi piace abbastanza
I rather think he\'s right — ho l\'impressione che abbia ragione
it\'s rather a pity — è proprio un peccato
it\'s rather too, more difficult — è un po\' troppo, più difficile
2) (preferably)
rather than sth., do — piuttosto che qcs., che fare
I would (much) rather do preferirei (di gran lunga) fare (than do piuttosto che fare); would you rather wait? preferireste aspettare? I\'d rather die! preferirei morire! I\'d rather not — preferirei di no
3) (more exactly) anzi
a tree, or rather a bush — un albero, anzi un cespuglio
practical rather than decorative — pratico più che decorativo
* * *
adverb
1) (to a certain extent; slightly; a little: He\'s rather nice; That\'s a rather silly question / rather a silly question; I\'ve eaten rather more than I should have.) piuttosto, un po\'
2) (more willingly; preferably: I\'d rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I\'d rather not do it at all; I would/had rather you didn\'t do that; Wouldn\'t you rather have this one?; I\'d resign rather than do that.) piuttosto
3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn\'t disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) piuttosto
* * *
[\'rɑːðə(r)] [AE \'ræ-]
avverbio
1) (somewhat) piuttosto, abbastanza
it\'s rather like an apple — è abbastanza simile a una mela
I rather like him — mi sta abbastanza simpatico, mi piace abbastanza
I rather think he\'s right — ho l\'impressione che abbia ragione
it\'s rather a pity — è proprio un peccato
it\'s rather too, more difficult — è un po\' troppo, più difficile
2) (preferably)
rather than sth., do — piuttosto che qcs., che fare
I would (much) rather do preferirei (di gran lunga) fare (than do piuttosto che fare); would you rather wait? preferireste aspettare? I\'d rather die! preferirei morire! I\'d rather not — preferirei di no
3) (more exactly) anzi
a tree, or rather a bush — un albero, anzi un cespuglio
practical rather than decorative — pratico più che decorativo

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce rather kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki rather kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rather diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.