rather

{\'rа:ðə}

1. по-скоро, по-право, по-точно, с по-голямо желание/готовност

I would/had RATHER предпочитам (с inf без to)

I\'d RATHER not не бих искал/желал

2. доста, твърде, до известна степен

I RATHER think струва ми се

the play was RATHER a failure пиесата нямаше кой знай какъв успех/не беше кой знай какво

3. разг. разбира се, и още как
* * *
{\'rа:­ъ} adv 1. по-скоро, по-право, по-точно; с по-голямо жела
* * *
твърде; доста;
* * *
1. i rather think струва ми се
2. i would/had rather предпочитам (с inf без to)
3. i\'d rather not не бих искал/желал
4. the play was rather a failure пиесата нямаше кой знай какъв успех/не беше кой знай какво
5. доста, твърде, до известна степен
6. по-скоро, по-право, по-точно, с по-голямо желание/готовност
7. разг. разбира се, и още как
* * *
rather[´ra:ðə] adv 1. по-скоро, по-точно, по-право; с по-голяма готовност (желание); I would \\rather take gin предпочитам джин; this text is to be deleted \\rather than rewritten този текст трябва по-скоро да се изтрие, отколкото да се препише; I would \\rather not go предпочитам да остана; I\'d \\rather not не бих желал; 2. доста, твърде; до известна степен; I \\rather thought that was the case as донякъде смятах, че нещата стоят така; 3. разг. (като отговор) разбира се! то се знае! сигурно! непременно!

adv
1. по-скоро, по-точно, по-право; с по-голяма готовност (желание); I would ~ take gin предпочитам джин; this text is to be deleted ~ than rewritten този текст трябва по-скоро да се изтрие, отколкото да се препише; I would ~ not go предпочитам да остана; I’d ~ not не бих желал;
2. доста, твърде; до известна степен; I ~ thonght that was the case as донякъде смятах, че нещата стоят така;
3. разг. (като отговор) разбира се! то се знае! сигурно! непременно!

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce rather kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki rather kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rather diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.