nose

I [nəʊz]
nome
1) naso m.
to speak through one\'s nose — parlare nel naso
2) (of plane, car) muso m.; (of boat) prua f.
to travel nose to tail — viaggiare incolonnati
3) (sense of smell) odorato m.; (of wine or perfume expert) naso m.; (of dog) fiuto m.
4) (smell of wine) bouquet m.
5) fig. (instinct)
to have a nose for sth. — avere naso o fiuto per qcs.
to follow one\'s nose — seguire il proprio fiuto, andare a naso
••
to hit sth. on the nose — AE centrare qcs. in pieno
to keep one\'s nose clean — colloq. tenersi fuori dai guai
to lead sb. by the nose — colloq. menare qcn. per il naso
to look down one\'s nose at sb., sth. — guardare qcn., qcs. dall\'alto in basso
to pay through the nose for sth. — pagare qcs. un occhio della testa
to poke o stick one\'s nose into sth. colloq. ficcare il naso in qcs.; to turn one\'s nose up at sth. arricciare o torcere il naso davanti a qcs.; (right) under sb.\'s nose (proprio) sotto il naso o sotto gli occhi di qcn.; with one\'s nose in the air — con aria di superiorità
II
1. [nəʊz]
verbo transitivo (manoeuvre)
to nose sth. in, out — fare entrare, uscire [qcs.] con cautela [boat, vehicle]
2.
verbo intransitivo
to nose into, out of sth. — [boat, vehicle] entrare in, uscire da [qcs.] con cautela
the car nosed into the traffic — la macchina si infilò lentamente nel traffico
- nose about
- nose out
* * *
[nəuz]
1. noun
1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) naso
2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals\' trails.) olfatto
3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) muso, punta
2. verb
1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) farsi strada/largo
2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ficcanasare
•
- -nosed
- nosey

- nosy

- nosily

- nosiness

- nose-bag

- nosedive

- nose job
3. verb
(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
- follow one\'s nose
- lead by the nose

- nose out

- pay through the nose

- turn up one\'s nose at

- under a person\'s very nose

- under very nose

- under a person\'s nose

- under nose
* * *
I [nəʊz]
nome
1) naso m.
to speak through one\'s nose — parlare nel naso
2) (of plane, car) muso m.; (of boat) prua f.
to travel nose to tail — viaggiare incolonnati
3) (sense of smell) odorato m.; (of wine or perfume expert) naso m.; (of dog) fiuto m.
4) (smell of wine) bouquet m.
5) fig. (instinct)
to have a nose for sth. — avere naso o fiuto per qcs.
to follow one\'s nose — seguire il proprio fiuto, andare a naso
••
to hit sth. on the nose — AE centrare qcs. in pieno
to keep one\'s nose clean — colloq. tenersi fuori dai guai
to lead sb. by the nose — colloq. menare qcn. per il naso
to look down one\'s nose at sb., sth. — guardare qcn., qcs. dall\'alto in basso
to pay through the nose for sth. — pagare qcs. un occhio della testa
to poke o stick one\'s nose into sth. colloq. ficcare il naso in qcs.; to turn one\'s nose up at sth. arricciare o torcere il naso davanti a qcs.; (right) under sb.\'s nose (proprio) sotto il naso o sotto gli occhi di qcn.; with one\'s nose in the air — con aria di superiorità
II
1. [nəʊz]
verbo transitivo (manoeuvre)
to nose sth. in, out — fare entrare, uscire [qcs.] con cautela [boat, vehicle]
2.
verbo intransitivo
to nose into, out of sth. — [boat, vehicle] entrare in, uscire da [qcs.] con cautela
the car nosed into the traffic — la macchina si infilò lentamente nel traffico
- nose about
- nose out

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce nose kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki nose kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. nose diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.