never

[\'nevə(r)]
avverbio
1) (not ever)
I never go to London — non vado mai a Londra
he never says anything — non dice mai niente
I\'ve never known him to be late — non è mai arrivato in ritardo che io sappia
never have I seen such poverty — mai ho visto una tale povertà
it\'s now or never — ora o mai più
never again — mai più
never before has the danger been so great — il pericolo non è mai stato così grande
he never ever drinks alcohol — non beve assolutamente alcolici
never one to refuse a free meal, he agreed — dato che non è uno che rifiuterebbe mai un pasto gratis, ha accettato
never a day passes but he phones me — non trascorre mai un giorno senza che lui mi telefoni
you never know — non si sa mai
2) (as an emphatic negative)
I never knew that — non l\'ho mai saputo
he never so much as apologized — non si è neanche scusato
he mustn\'t catch you crying! that would never do — non deve vederti piangere! non sia mai detto
never fear! — niente paura! non temere!
never mind! — (don\'t worry) non preoccuparti! (it doesn\'t matter) non importa!
3) (expressing surprise, shock)
you\'re never 40! — BE non è possibile che tu abbia 40 anni!
you\'ve never gone and broken it have you! — BE colloq. non dirmi che l\'hai rotto!
never! — non è possibile!
well I never (did)! — questa poi!
••
Note:
When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I\'ve never seen him), it is translated non... mai in Italian; non comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and mai comes after the verb or auxiliary: lei non porta mai il cappello, non l\'ho mai visto. - When never is used without a verb, it is translated by mai alone: \"admit it!\" - \"never!\" = \"ammettilo!\" - \"mai!\" - For examples and particular usages, see the entry below
* * *
[\'nevə]
adverb
(not ever; at no time: I shall never go there again; Never have I been so angry.) mai
- nevermore
- nevertheless
* * *
[\'nevə(r)]
avverbio
1) (not ever)
I never go to London — non vado mai a Londra
he never says anything — non dice mai niente
I\'ve never known him to be late — non è mai arrivato in ritardo che io sappia
never have I seen such poverty — mai ho visto una tale povertà
it\'s now or never — ora o mai più
never again — mai più
never before has the danger been so great — il pericolo non è mai stato così grande
he never ever drinks alcohol — non beve assolutamente alcolici
never one to refuse a free meal, he agreed — dato che non è uno che rifiuterebbe mai un pasto gratis, ha accettato
never a day passes but he phones me — non trascorre mai un giorno senza che lui mi telefoni
you never know — non si sa mai
2) (as an emphatic negative)
I never knew that — non l\'ho mai saputo
he never so much as apologized — non si è neanche scusato
he mustn\'t catch you crying! that would never do — non deve vederti piangere! non sia mai detto
never fear! — niente paura! non temere!
never mind! — (don\'t worry) non preoccuparti! (it doesn\'t matter) non importa!
3) (expressing surprise, shock)
you\'re never 40! — BE non è possibile che tu abbia 40 anni!
you\'ve never gone and broken it have you! — BE colloq. non dirmi che l\'hai rotto!
never! — non è possibile!
well I never (did)! — questa poi!
••
Note:
When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I\'ve never seen him), it is translated non... mai in Italian; non comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and mai comes after the verb or auxiliary: lei non porta mai il cappello, non l\'ho mai visto. - When never is used without a verb, it is translated by mai alone: \"admit it!\" - \"never!\" = \"ammettilo!\" - \"mai!\" - For examples and particular usages, see the entry below

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce never kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki never kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. never diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.