hear

[hɪə(r)]
1.
verbo transitivo (pass., p.pass. heard)
1) udire, sentire [sound, voice]
she heard her brother coming up the stairs — udì suo fratello che saliva le scale
I can hear the train whistling — sento il treno che fischia
to hear her talk, you\'d think (that) — a sentirla parlare, si penserebbe (che)
we haven\'t heard the end o last of it non abbiamo ancora sentito tutto; to make oneself o one\'s voice heard — farsi sentire, fare sentire la propria voce (anche fig.)
2) (learn) sentire [news, rumour]
to hear (tell) of sth. — sentir parlare di qcs.
to hear (it said) that — sentir dire che, venire a sapere che
I\'ve heard so much about you — ho sentito tanto parlare di voi
I\'ve heard it all before! — conosco la storia!
have you heard the one about... — (joke) la sai quella di...
have you heard? — hai sentito?
I hear you want to be a doctor — ho saputo che vuoi fare il medico
so I hear so I\'ve heard — così ho sentito dire
3) (listen to) ascoltare, sentire [lecture, broadcast, record]; [judge] esaminare [case, evidence]
to hear what sb. has to say — stare a sentire quello che qcn. ha da dire
do you hear (me)? — mi stai ascoltando?
to hear Mass — form. sentire la messa
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. heard) sentire
to hear about — sentir parlare di
hear! hear! — bravo! bene!
- hear from
- hear of
- hear out
* * *
[hiə]
past tense, past participle - heard; verb
1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don\'t hear very well; Speak louder - I can\'t hear you; I didn\'t hear you come in.) sentire
2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager\'s job is to hear workers\' complaints.) ascoltare
3) (to receive information, news etc, not only by ear: I\'ve heard that story before; I hear that you\'re leaving; `Have you heard from your sister?\' `Yes, I got a letter from her today\'; I\'ve never heard of him - who is he? This is the first I\'ve heard of the plan.) sentire
•
- hearing
- hearing-aid

- hearsay

- hear! hear!

- I

- he will

- would not hear of
* * *
[hɪə(r)]
1.
verbo transitivo (pass., p.pass. heard)
1) udire, sentire [sound, voice]
she heard her brother coming up the stairs — udì suo fratello che saliva le scale
I can hear the train whistling — sento il treno che fischia
to hear her talk, you\'d think (that) — a sentirla parlare, si penserebbe (che)
we haven\'t heard the end o last of it non abbiamo ancora sentito tutto; to make oneself o one\'s voice heard — farsi sentire, fare sentire la propria voce (anche fig.)
2) (learn) sentire [news, rumour]
to hear (tell) of sth. — sentir parlare di qcs.
to hear (it said) that — sentir dire che, venire a sapere che
I\'ve heard so much about you — ho sentito tanto parlare di voi
I\'ve heard it all before! — conosco la storia!
have you heard the one about... — (joke) la sai quella di...
have you heard? — hai sentito?
I hear you want to be a doctor — ho saputo che vuoi fare il medico
so I hear so I\'ve heard — così ho sentito dire
3) (listen to) ascoltare, sentire [lecture, broadcast, record]; [judge] esaminare [case, evidence]
to hear what sb. has to say — stare a sentire quello che qcn. ha da dire
do you hear (me)? — mi stai ascoltando?
to hear Mass — form. sentire la messa
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. heard) sentire
to hear about — sentir parlare di
hear! hear! — bravo! bene!
- hear from
- hear of
- hear out

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce hear kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki hear kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hear diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.