grade

I [greɪd]
nome
1) metrol. grado m.
2) comm. qualità f.
high-grade — di alta qualità
3) scol. univ. (mark) voto m. (in di)
to get good grades — prendere dei bei voti
to get grade A o an A grade — prendere (una) A
4) amm. livello m.; mil. rango m.
a top-grade civil servant — un funzionario di alto rango o livello
salary grade — livello salariale
5) AE scol. (class) classe f.
he\'s in the second grade — fa (la) seconda, è in seconda
6) (anche Grade) (level) livello m.
grade IV piano — mus. IV anno di pianoforte
7) AE (gradient) salita f., pendio m.
••
to make the grade — raggiungere la meta, farcela
II [greɪd]
verbo transitivo
1) (categorize) (by quality) classificare, valutare; (by size) classificare, scegliere (according to in base a, secondo)
2) scol. (in level of difficulty) graduare [tasks, questions] (according to in base a, secondo)
3) AE (mark) dare il voto a, classificare [work]
4) art. (blend) sfumare [colours]
5) agr. (in breeding) selezionare [animal]
* * *
[ɡreid]
1. noun
1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) qualità, varietà
2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We\'re in the fifth grade now.) classe
3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) voto
4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) discesa, pendenza
2. verb
1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificare
2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) sfumare
•
- gradation
- grader

- grade school

- make the grade
* * *
I [greɪd]
nome
1) metrol. grado m.
2) comm. qualità f.
high-grade — di alta qualità
3) scol. univ. (mark) voto m. (in di)
to get good grades — prendere dei bei voti
to get grade A o an A grade — prendere (una) A
4) amm. livello m.; mil. rango m.
a top-grade civil servant — un funzionario di alto rango o livello
salary grade — livello salariale
5) AE scol. (class) classe f.
he\'s in the second grade — fa (la) seconda, è in seconda
6) (anche Grade) (level) livello m.
grade IV piano — mus. IV anno di pianoforte
7) AE (gradient) salita f., pendio m.
••
to make the grade — raggiungere la meta, farcela
II [greɪd]
verbo transitivo
1) (categorize) (by quality) classificare, valutare; (by size) classificare, scegliere (according to in base a, secondo)
2) scol. (in level of difficulty) graduare [tasks, questions] (according to in base a, secondo)
3) AE (mark) dare il voto a, classificare [work]
4) art. (blend) sfumare [colours]
5) agr. (in breeding) selezionare [animal]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce grade kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki grade kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. grade diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.