ease

I [iːz]
nome
1) (lack of difficulty) facilità f.
for ease of — per comodità di [use, reference]
2) (freedom from anxiety)
at ease — a proprio agio
ill at ease — a disagio
to put sb. at (their) ease — mettere qcn. a proprio agio
to take one\'s ease — rilassarsi, riposarsi
to put sb.\'s mind at ease — rassicurare qcn. (about circa)
3) mil.
at ease! — riposo!
4) (confidence of manner) disinvoltura f., naturalezza f.
5) (affluence) agiatezza f., benessere m.
II
1. [iːz]
verbo transitivo
1) (lessen) attenuare, lenire [pain]; allentare [tension]; alleviare [worry]; allontanare [problem]; ridurre [congestion]; liberarsi di [burden]
2) (make easier) distendere [situation]; facilitare [communication]
3) (move carefully)
to ease sth. into — fare entrare delicatamente qcs. in
to ease sth. out of — fare uscire delicatamente qcs. da
2.
verbo intransitivo
1) (lessen) [tension] allentarsi; [pain, pressure] attenuarsi; [congestion] ridursi; [rain, rate] diminuire
2) (become easier) [situation] distendersi; [problem] semplificarsi
3) econ. [price] calare, scendere
•
- ease off
- ease up
* * *
[i:z]
1. noun
1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) agio
2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) facilità
3) (naturalness: ease of manner.) disinvoltura
2. verb
1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) alleviare, recare sollievo
2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) calmare, calmarsi; rallentare
3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) spostare con cautela
•
- easily
- easiness

- easy
3. interjection
(a command to go or act gently: Easy! You\'ll fall if you run too fast.) piano!
- easy chair
- easy-going

- at ease

- easier said than done

- go easy on

- stand at ease

- take it easy

- take one\'s ease
* * *
I [iːz]
nome
1) (lack of difficulty) facilità f.
for ease of — per comodità di [use, reference]
2) (freedom from anxiety)
at ease — a proprio agio
ill at ease — a disagio
to put sb. at (their) ease — mettere qcn. a proprio agio
to take one\'s ease — rilassarsi, riposarsi
to put sb.\'s mind at ease — rassicurare qcn. (about circa)
3) mil.
at ease! — riposo!
4) (confidence of manner) disinvoltura f., naturalezza f.
5) (affluence) agiatezza f., benessere m.
II
1. [iːz]
verbo transitivo
1) (lessen) attenuare, lenire [pain]; allentare [tension]; alleviare [worry]; allontanare [problem]; ridurre [congestion]; liberarsi di [burden]
2) (make easier) distendere [situation]; facilitare [communication]
3) (move carefully)
to ease sth. into — fare entrare delicatamente qcs. in
to ease sth. out of — fare uscire delicatamente qcs. da
2.
verbo intransitivo
1) (lessen) [tension] allentarsi; [pain, pressure] attenuarsi; [congestion] ridursi; [rain, rate] diminuire
2) (become easier) [situation] distendersi; [problem] semplificarsi
3) econ. [price] calare, scendere
•
- ease off
- ease up

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ease kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ease kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ease diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.