reach *****

[riːtʃ]
1. n
1) portata
within (easy) reach — a portata di mano, vicino (-a)
it\'s within easy reach by bus — lo si raggiunge facilmente in autobus
the hotel is within easy reach of the town centre — l\'albergo è vicino al centro
out of reach — fuori portata
keep medicine out of reach of children — non lasciare medicinali alla portata dei bambini
2) (of river) tratto
the upper reaches of the Thames — l\'alto corso del Tamigi
3) Naut
on a beam reach — al traverso
on a broad reach — al gran lasco, al giardinetto
on a close reach — al lasco
2. vt
(arrive at, attain) arrivare a, (goal, limit, person) raggiungere
to reach a conclusion — arrivare ad una conclusione
when the news reached my ears — quando mi è arrivata all\'orecchio la notizia
to reach a compromise — arrivare a or raggiungere un compromesso
we reached the hotel at seven o\'clock — siamo arrivati all\'albergo alle sette
eventually they reached an agreement — alla fine hanno raggiunto un accordo
can I reach you at your hotel? — posso trovarla al suo albergo?
to reach sb by phone — contattare qn per telefono
we need to be able to reach him in an emergency — dobbiamo essere in grado di contattarlo in caso di emergenza
3. vi
1) (stretch out hand), (also: reach down, reach over, reach across etc) allungare una mano
he reached (over) for the book — si è allungato per prendere il libro
he reached for his gun — fece per prendere la pistola
2) (stretch: land etc) estendersi, (wire, rope) arrivare, (voice, sound) giungere
•
- reach out

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce reach ***** kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki reach ***** kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. reach ***** diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.