put off

put off mar. salpare; put off from allontanarsi da [quay, jetty]; put off [sth.], put [sth.] off
1) (delay, defer) rinviare, rimandare [wedding, meeting] (until a)
2) (turn off) spegnere [light, radio, heating]; put off [sb.], put [sb.] off
3) (fob off, postpone seeing) rimandare la visita di [guest]
to be easily put off — scoraggiarsi facilmente
4) (repel) [appearance, smell] disgustare, sconcertare; [manner, person] sconcertare
5) BE (distract) disturbare, distrarre
6) (drop off) fare scendere, lasciare [passenger]
* * *
1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) spegnere
2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) rinviare, rimandare
3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had \'flu.) cancellare
4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) disgustare
* * *
vt + adv
1) (set down: passenger) far scendere
2) (pospone, delay: match, decision) rimandare, rinviare, (guest) chiedere di rimandare la visita
to put off doing sth — rimandare qc a più tardi
I keep putting it off — continuo a rimandarlo
to put sb off with an excuse — liberarsi di qn con una scusa
3) (discourage) far passare la voglia a
he\'s not easily put off — non si lascia scoraggiare facilmente
to put sb off their food — far passare a qn la voglia di mangiare
4) (distract) distrarre
stop putting me off! — smettila di distrarmi!
5) (repel: smell) disgustare
6) (switch off) spegnere
shall I put the light off? — spengo la luce?
* * *
put off mar. salpare; put off from allontanarsi da [quay, jetty]; put off [sth.], put [sth.] off
1) (delay, defer) rinviare, rimandare [wedding, meeting] (until a)
2) (turn off) spegnere [light, radio, heating]; put off [sb.], put [sb.] off
3) (fob off, postpone seeing) rimandare la visita di [guest]
to be easily put off — scoraggiarsi facilmente
4) (repel) [appearance, smell] disgustare, sconcertare; [manner, person] sconcertare
5) BE (distract) disturbare, distrarre
6) (drop off) fare scendere, lasciare [passenger]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce put off kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki put off kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. put off diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.