post

I [pəʊst]
nome BE (system) posta f., poste f.pl.; (letters) posta f., corrispondenza f.; (delivery) (distribuzione della) posta f.
by post — per posta
by return of post — a giro di posta
it was lost in the post — le poste lo hanno smarrito
is there any post for me? — c\'è posta per me?
to catch the post — imbucare in tempo per la levata
II [pəʊst]
verbo transitivo BE (send by post) spedire (per posta); (put in letterbox) imbucare
- post on
••
to keep sb. posted — tenere qcn. al corrente
III [pəʊst]
nome
1) (job) posto m. (as, of di)
to hold a post — avere un posto
to take up a post — assumere una carica
2) (duty, station) posto m., postazione f. (anche mil.)
at one\'s post — al proprio posto
IV [pəʊst]
verbo transitivo mil.
1) (send) destinare, assegnare
2) (station) postare [guard, sentry]
V [pəʊst]
nome (pole) palo m.; (in horseracing) traguardo m.; (in soccer) palo m. (della porta)
to be the first past the post — tagliare per primo il traguardo; pol. fig. vincere con la maggioranza relativa
VI [pəʊst]
verbo transitivo (anche post up) affiggere [notice, details, results]; appendere [poster]
* * *
I [pəust]
noun
(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.)
- be first past the post
- keep somebody posted

- keep posted
II
1. [pəust]
noun
((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?)
2. verb
(to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.)
- postage
- postal

- postage stamp

- postal order

- postbox

- postcard

- postcode

- post-free

- post-haste

- posthaste

- postman

- postmark

- postmaster

- post office
III
1. [pəust]
noun
1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.)
2) (a place of duty: The soldier remained at his post.)
3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.)
2. verb
(to send somewhere on duty: He was posted abroad.)
IV [pəust]
- the first/last post
* * *
I [pəʊst]
1. n
(pole) palo
the ball hit the post — la palla ha colpito il palo
starting/finishing post — (for race) palo di partenza/arrivo
to be left at the post — rimanere indietro alla partenza
to be pipped at the post — essere battuto (-a) sul filo del traguardo, fig perdere per un pelo
2. vt
1) (also: post up) (notice, list) affiggere
2) (announce) annunciare
to post sb/sth (as) missing Mil — dare qn/qc per disperso (-a)
II [pəʊst]
1. n
(Brit: mail) posta
by post — per posta
by return of post — a giro di posta
to catch/miss the post — arrivare/non arrivare in tempo per la levata
it\'s in the post — è stato spedito
to take sth to the post — andare a spedire qc
has the post come yet? — è già arrivata la posta?
is there any post for me? — c\'è posta per me?
it went first post this morning — è partito stamattina con la prima posta
2. vt
1) (send) spedire per posta, mandare per posta, (Brit: put in mailbox) impostare, imbucare
I\'ve got some cards to post — devo imbucare delle cartoline
2)
(inform) to keep sb posted — tenere qn al corrente
III [pəʊst]
1. n
1) (job) posto
to take up one\'s post — assumere la propria carica
2) Mil posto
at one\'s post — al proprio posto
2. vt
1) (position: sentry) piazzare
2) (Brit: send, assign) inviare, Mil assegnare
* * *
I [pəʊst]
nome BE (system) posta f., poste f.pl.; (letters) posta f., corrispondenza f.; (delivery) (distribuzione della) posta f.
by post — per posta
by return of post — a giro di posta
it was lost in the post — le poste lo hanno smarrito
is there any post for me? — c\'è posta per me?
to catch the post — imbucare in tempo per la levata
II [pəʊst]
verbo transitivo BE (send by post) spedire (per posta); (put in letterbox) imbucare
- post on
••
to keep sb. posted — tenere qcn. al corrente
III [pəʊst]
nome
1) (job) posto m. (as, of di)
to hold a post — avere un posto
to take up a post — assumere una carica
2) (duty, station) posto m., postazione f. (anche mil.)
at one\'s post — al proprio posto
IV [pəʊst]
verbo transitivo mil.
1) (send) destinare, assegnare
2) (station) postare [guard, sentry]
V [pəʊst]
nome (pole) palo m.; (in horseracing) traguardo m.; (in soccer) palo m. (della porta)
to be the first past the post — tagliare per primo il traguardo; pol. fig. vincere con la maggioranza relativa
VI [pəʊst]
verbo transitivo (anche post up) affiggere [notice, details, results]; appendere [poster]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce post kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki post kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. post diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.