■ throw into

■ throw into
v. t. + prep.
1 gettare, buttare, lanciare dentro a (o in): I was thrown into the water, sono stato gettato in acqua; Throw it into the wastepaper basket, please!, buttalo nel cestino, per favore!; He was thrown into prison, sono stato sbattuto (o rinchiuso) in prigione
2 (fig.) gettare in; mandare su: to throw sb. into despair, gettare q. nella disperazione; to throw sb. into a temper, mandare q. su tutte le furie
3 metterci, impiegare in; fare: to throw all possible effort into carrying out a difficult task, fare ogni sforzo per portare a termine un compito difficile
4 mettere (parole, ecc.) dentro a; inserire in
5 (fam.) trasformare in; convertire in: to throw a barn into a cottage, convertire un fienile in una villetta □ (basket) to throw the ball into the basket, mettere (o infilare) la palla nel canestro □ to throw oneself into, buttarsi anima e corpo in (un\'impresa); abbandonarsi, darsi a (ira, sdegno, ecc.) □ to throw st. into the bargain, dare qc. per giunta (o per soprammercato) □ to throw into confusion, gettare nella confusione (un\'assemblea, ecc.); confondere (una persona) □ to throw st. into relief, mettere in vista, fare spiccare (o stagliare) qc.: The rising moon threw a long line of trees into relief against the skyline, al levarsi della luna, una lunga fila d\'alberi cominciò a stagliarsi sull\'orizzonte.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ■ throw into kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ■ throw into kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ■ throw into diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.