(to) poach

(to) poach (1) /pəʊtʃ/
v. t. (cucina)
1 affogare (uova); cuocere (uova) in camicia
2 far bollire; far sobbollire; cuocere (pesce) in bianco
● poached eggs, uova affogate; uova in camicia.
(to) poach (2) /pəʊtʃ/
v. t. e i.
1 cacciare (o pescare) di frodo; fare il bracconiere; entrare abusivamente in, sconfinare in, violare (una proprietà, una riserva): to poach pheasants, cacciare fagiani di frodo; to poach for trout, pescare trote di frodo
2 frodare; portare via, rubare (in genere): to poach sb.\'s ideas, rubare le idee a q.; to poach top managers from another company, portare via dirigenti di primo piano a un\'altra società
3 (dei piedi, delle scarpe) impantanarsi; affondare nel terreno
4 (del terreno) diventare fangoso; formare buche (per esser stato calpestato)
● (di cavallo) to poach at the turf, calpestare il (o lasciare impronte di zoccoli sul) terreno erboso □ (fig.) to poach on another\'s territory (o preserve), invadere il campo altrui; (comm.) portar via i clienti a q.

(to) poach (1) /pəʊtʃ/
v. t. (cucina)
1 affogare (uova); cuocere (uova) in camicia
2 far bollire; far sobbollire; cuocere (pesce) in bianco
● poached eggs, uova affogate; uova in camicia.
(to) poach (2) /pəʊtʃ/
v. t. e i.
1 cacciare (o pescare) di frodo; fare il bracconiere; entrare abusivamente in, sconfinare in, violare (una proprietà, una riserva): to poach pheasants, cacciare fagiani di frodo; to poach for trout, pescare trote di frodo
2 frodare; portare via, rubare (in genere): to poach sb.\'s ideas, rubare le idee a q.; to poach top managers from another company, portare via dirigenti di primo piano a un\'altra società
3 (dei piedi, delle scarpe) impantanarsi; affondare nel terreno
4 (del terreno) diventare fangoso; formare buche (per esser stato calpestato)
● (di cavallo) to poach at the turf, calpestare il (o lasciare impronte di zoccoli sul) terreno erboso □ (fig.) to poach on another\'s territory (o preserve), invadere il campo altrui; (comm.) portar via i clienti a q.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce (to) poach kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki (to) poach kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. (to) poach diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.