♦ naked

♦ naked /ˈneɪkɪd/
a.
1 nudo, ignudo (anche fig.); spogliato; spoglio; (fig.) disadorno, puro e semplice, schietto: naked savages, selvaggi ignudi; naked rock, nuda roccia; a naked sword, un nudo ferro; una spada sguainata; stark naked, nudo come il palmo della mano; tutto nudo; to strip sb. naked, denudare q.; the naked truth, la nuda verità; la verità nuda e cruda; half-naked, seminudo; naked walls, pareti nude; the naked facts, i fatti puri e semplici; naked trees, alberi spogli; naked faith, fede schietta, sincera NOTA D\'USO: -bare, naked o nude?-
2 scoperto; palese; evidente; manifesto; messo a nudo: in its naked absurdity, nella sua palese assurdità; his naked heart, il suo cuore messo a nudo
3 scoperto; non protetto; sguarnito; indifeso: a naked light, una luce scoperta (non protetta da paralume); (anche, in miniera) una lampada a fiamma libera
4 brullo: a naked hillside, il fianco brullo di un colle
5 (fam.) inerme; disarmato
6 (fam.) senza un soldo; squattrinato; pulito
7 (fin.) allo scoperto: naked position, posizione allo scoperto (in Borsa)
● as naked as his mother bore him, nudo come l\'ha fatto mamma □ (scherz.) the naked ape, l\'uomo □ (bot.) naked boys (Colchicum autumnale), colchico □ (leg.) a naked contract, un contratto non vincolante; nudum pactum (lat.) □ (bot.) naked ladies = naked boys ► sopra □ to see st. with the naked eye, vedere qc. a occhio nudo
nakedly avv.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ naked kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ naked kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ naked diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.