game

{geim}

I. 1. игра, сп. мач

pl състезания, игри

a GAME of football футболен мач/игра

to play a good/poor GAME at cards добър/лош играч съм на карти

to be on/off one\'s GAME играя добре/лошо, съм/не съм във форма

two can play at that GAME разг. ще видим кой ще надвие, ще ти го върна тъпкано

2. сп. гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж)

3. сп. резултат (при тенис), спечелена игра

GAME all, GAME and GAME по една игра, спечелена от двете страни

4. шега, закачка

to make GAME of вземам на подбив, присмивам се на

5. хитрост, примка, уловка

none of your little GAMEs! да ги нямаме такива! такива номера не ми минават

6. план, проект, замисъл, тактика

to play a deep GAME имам тайни замисли/планове

to play a winning/losing GAME върви ми, ще успея/не ми върви, ще се проваля

so that\'s your little GAME разкрих ти играта/тайните намерения

the GAME is uр всичко e свършено/пропаднало

his GAME is up свършено e с него

7. ам. занимание, дейност

the newspaper GAME журналистика, вестникарство

the GAME of politics политическа дейност

8. sl. the GAME крадене, проституция

9. дивеч

fair GAME разрешен лов, прен. прицел за всички

the GAME is not worth the candle не си струва труда

to play someone\'s GAME действувам в интерес на някого, наливам вода във воденицата му

II. 1. смел, бояк

to die GAME умирам като герой/геройски

2. готов, съгласен (for)

3. ловен, ловджийски, за лов

III. v играя комар

to GAME away проигравам на комар

IV. a разг. сакат, куц
* * *
{geim} n 1. игра; сп. мач; pl състезания, игри; a game of football (2) {geim} а 1. смел, бояк; to die game умирам като герой/ геройски{3} {geim} v играя комар; to game away проигравам на комар. {4} {geim} а разг. сакат, куц.
* * *
уловка; примка; гейм; дивеч; закачка; замисъл; игра; мач;
* * *
1. a game of football футболен мач/игра
2. fair game разрешен лов, прен. прицел за всички
3. game all, game and game по една игра, спечелена от двете страни
4. his game is up свършено e с него
5. i. игра, сп. мач
6. ii. смел, бояк
7. iii. v играя комар
8. iv. a разг. сакат, куц
9. none of your little games! да ги нямаме такива! такива номера не ми минават
10. pl състезания, игри
11. sl. the game крадене, проституция
12. so that\'s your little game разкрих ти играта/тайните намерения
13. the game is not worth the candle не си струва труда
14. the game is uр всичко e свършено/пропаднало
15. the game of politics политическа дейност
16. the newspaper game журналистика, вестникарство
17. to be on/off one\'s game играя добре/лошо, съм/не съм във форма
18. to die game умирам като герой/геройски
19. to game away проигравам на комар
20. to make game of вземам на подбив, присмивам се на
21. to play a deep game имам тайни замисли/планове
22. to play a good/poor game at cards добър/лош играч съм на карти
23. to play a winning/losing game върви ми, ще успея/не ми върви, ще се проваля
24. to play someone\'s game действувам в интерес на някого, наливам вода във воденицата му
25. two can play at that game разг. ще видим кой ще надвие, ще ти го върна тъпкано
26. ам. занимание, дейност
27. готов, съгласен (for)
28. дивеч
29. ловен, ловджийски, за лов
30. план, проект, замисъл, тактика
31. сп. гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж)
32. сп. резултат (при тенис), спечелена игра
33. хитрост, примка, уловка
34. шега, закачка
* * *
game adj разг. сакат, осакатен, недъгав; куц.
————————
game [geim] I. n 1. игра; сп. мач; pl състезания, игри; the Olympic G.s Олимпийски игри; a \\game of football (tennis, cards) футболен мач, среща (игра на тенис, карти); a cat-and-mouse \\game игра на котка и мишка; he plays a good (poor) \\game of cards той е добър (лош) играч на карти; to play the \\game играя по правилата, спазвам правилата; прен. прям (откровен, честен, искрен) съм; to play (beat) s.o. at their own \\game връщам със същата монета; каквото повикало, това се обадило; to have the \\game in o.\'s hands сигурен съм в победата, вързано ми е в кърпа; to be off o.\'s \\game играя лошо, не съм във форма; to be on o.\'s \\game играя добре, във форма съм; that\'s a \\game two people can play разг. ще видим кой ще надвие, мога да си върна със същото; 2. сп. отделна игра (при тенис, баскетбол); партия (при карти); 3. сп. гейм (при тенис, баскетбол); спечелена игра; drawn \\game, \\game all наравно, с равен резултат; he leads by 4 games той води с 4 гейма; 4. шега, закачка, разг. дивотия; to make \\game of присмивам се на, осмивам, вземам на подбив; 5. хитрост; примка, уловка, капан; none of your (little) \\games! без фокуси! не ми минават твоите номера! да ги нямаме такива! deep \\game сложна игра; double \\game двуличие, лицемерие, двойна игра; to play the numbers \\game прекалявам със статистическите данни, използвам прекалено много цифри (за да объркам слушателите); to play a waiting \\game изчаквам, имам изчаквателна тактика; 6. план, проект, замисъл, намерение; the \\game is up планът пропадна; to play a winning (losing) \\game върви ми, ще успея (не ми върви, ще пропадна); to give the \\game away разг. разприказвам се, издавам тайната (номера); • to be ahead of the \\game разг. 1) намирам се в изгодна позиция; 2) пристигам по-рано от определеното време; the \\game is not worth the candle не си струва труда; to have the \\game in o.\'s hands държа козовете в ръцете си, господар съм на положението, държа нещата под контрол; skin \\game 1) юмручен бой; 2) прен. борба до смърт; 3) sl мошеничество, измама; to play s.o.\'s \\game действам в интерес на някого; наливам вода в мелницата му; the same old \\game старата песен; to be on the \\game проституирам; II. adj 1. енергичен, смел, активен; to die \\game умирам, но не се предавам; 2. готов; I am \\game for anything готов съм на всичко; от нищо не ме е страх, не се боя, ербап съм; III. v играя хазартни игри; to \\game away проигравам.IV. n дивеч; easy \\game лесна плячка; прен. доверчив човек; fair \\game разрешен лов, открит за лов (на определени животни); прен. открит за критика (за човек, институция); forbidden \\game прен. човек, който не може да бъде критикуван.

I. n
1. игра; сп. мач; pl състезания, игри; the Olympic G.s Олимпийски игри; a ~ of football (tennis, cards) футболен мач, среща (игра на тенис, карти); a cat-and-mouse ~ игра на котка и мишка; he plays a good (poor) ~ of cards той е добър (лош) играч на карти; to play the ~ играя по правилата, спазвам правилата; прен. прям (откровен, честен, искрен) съм; to play (beat) s.o. at their own ~ връщам със същата монета; каквото повикало, това се обадило; to have the ~ in o.’s hands сигурен съм в победата, вързано ми е в кърпа; to be off o.’s ~ играя лошо, не съм във форма; to be on o.’s ~ играя добре, във форма съм; that’s a ~ two people can play разг. ще видим кой ще надвие, мога да си върна със същото;
2. сп. отделна игра (при тенис, баскетбол); партия (при карти);
3. сп. гейм (при тенис, баскетбол); спечелена игра; drawn ~, ~ all наравно, с равен резултат; he leads by 4 games той води с 4 гейма;
4. шега, закачка, разг. дивотия; to make ~ of присмивам се на, осмивам, вземам на подбив;
5. хитрост; примка, уловка, капан; none of your (little) ~s! без фокуси! не ми минават твоите номера! да ги нямаме такива! deep ~ сложна игра; double ~ двуличие, лицемерие, двойна игра; to play the numbers ~ прекалявам със статистическите данни, използвам прекалено много цифри (за да объркам слушателите); to play a waiting ~ изчаквам, имам изчаквателна тактика;
6. план, проект, замисъл, намерение; the ~ is up планът пропадна; to play a winning (losing) ~ върви ми, ще успея (не ми върви, ще пропадна); to give the ~ away разг. разприказвам се, издавам тайната (номера); • to be ahead of the ~ разг. 1) намирам се в изгодна позиция; 2) пристигам по-рано от определеното време; the ~ is not worth the candle не си струва труда; to have the ~ in o.’s hands държа козовете в ръцете си, господар съм на положението, държа нещата под контрол; skin ~ 1) юмручен бой; 2) прен. борба до смърт; 3) sl мошеничество, измама; to play s.o.’s ~ действам в интерес на някого; наливам вода в мелницата му; the same old ~ старата песен; to be on the ~ проституирам; II. adj
1. енергичен, смел, активен; to die ~ умирам, но не се предавам;
2. готов; I am ~ for anything готов съм на всичко; от нищо не ме е страх, не се боя, ербап съм; III. v играя хазартни игри; to ~ away проигравам. n дивеч; easy ~ лесна плячка; прен. доверчив човек; fair ~ разрешен лов, открит за лов (на определени животни); прен. открит за критика (за човек, институция); forbidden ~ прен. човек, който не може да бъде критикуван. adj разг. сакат, осакатен, недъгав; куц.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce game kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki game kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. game diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.