flop

{flɔp}

I. 1. пляскам лениво (с криле)

мятам се, блъскам се (за риба-на сухо) (about)

2. цопвам, цапвам (in)

3. строполясвам (се), сгромолясвам (се), (down), сядам/падам тежко, плъосвам се

4. тътря се, влача се, шляпам, кандилкам се, олюлявам се

ходя тежко/тромаво (about)

5. ам. разг. пол. преминавам в друга партия, боядисвам се

6. разг. провалям се напълно

7. ам. sl. спя, къртя, лягам си

II. 1. пляскане, цопване, строполясване, глух звук

down he went with a FLOP той тупна на земята

2. sl. пълен провал, фиаско, ам. некадърник

III. adv с плясък

he went FLOP into the water той цапна/цопна във водата

IV. int пляс! туп! цап! бух!
* * *
{flъp} v (-рр-) 1. пляскам лениво (с криле); мятам се, блъскам с(2) {flъp} n 1. пляскане, цопване; строполясване; глух звук; dow{3} {flъp} adv с плясък; he went flop into the water той цапна/цопн{4} {flъp} int пляс! туп! цап! бух!
* * *
цапвам; цопвам; стоварвам; строполявам се; тътря; увисвам; сгромолясвам се; кандилкам се; клепвам; мятам се;
* * *
1. down he went with a flop той тупна на земята
2. he went flop into the water той цапна/цопна във водата
3. i. пляскам лениво (с криле)
4. ii. пляскане, цопване, строполясване, глух звук
5. iii. adv с плясък
6. iv. int пляс! туп! цап! бух!
7. sl. пълен провал, фиаско, ам. некадърник
8. ам. sl. спя, къртя, лягам си
9. ам. разг. пол. преминавам в друга партия, боядисвам се
10. мятам се, блъскам се (за риба-на сухо) (about)
11. разг. провалям се напълно
12. строполясвам (се), сгромолясвам (се), (down), сядам/падам тежко, плъосвам се
13. тътря се, влача се, шляпам, кандилкам се, олюлявам се
14. ходя тежко/тромаво (about)
15. цопвам, цапвам (in)
* * *
flop[flɔp] I. v (-pp-) 1. строполясвам (се), сгромолясвам (се) (down), стоварвам (се); сядам, падам тежко; пльосвам се; 2. цопвам, цапвам (in); цамбурвам (се); 3. увисвам, клепвам; пърпоря тромаво; пляскам, бия (с криле); мятам се, блъскам се (about); 4. ам. разг. не успявам; провалям се; 5. тътря се, влача се, шляпам; кандилкам се, олюлявам се, ходя тежко, тромаво (about); 6. обръщам надолу (периферия на шапка); 7. ам. разг., полит. преминавам в друга партия; пребоядисвам се; 8. ам. sl спя, къртя; 9.: to \\flop for sl вълнувам се от, интересувам се от; II. n 1. плясване, цопване; глух звук; 2. главоломно падане (на валута); 3. разг. неуспех, провал, фиаско; the film was a \\flop филмът беше пълен провал; 4. ам. разг. мекушав човек, шушумига, мижитурка; 5. ам. разг. мека шапка (с широка периферия); 6. ам. легло; III. int пляс, туп, цап, бух; IV. adv с плясък; he went \\flop into the water той цапна във водата; • go \\flop sl пропадам, фалирам, провалям се.

I. v (-pp-) 1. строполясвам (се), сгромолясвам (се) (down), стоварвам (се); сядам, падам тежко; пльосвам се;
2. цопвам, цапвам (in); цамбурвам (се);
3. увисвам, клепвам; пърпоря тромаво; пляскам, бия (с криле); мятам се, блъскам се (about);
4. ам. разг. не успявам; провалям се;
5. тътря се, влача се, шляпам; кандилкам се, олюлявам се, ходя тежко, тромаво (about);
6. обръщам надолу (периферия на шапка);
7. ам. разг., полит. преминавам в друга партия; пребоядисвам се;
8. ам. sl спя, къртя;
9.: to ~ for sl вълнувам се от, интересувам се от; II. n
1. плясване, цопване; глух звук;
2. главоломно падане (на валута);
3. разг. неуспех, провал, фиаско; the film was a ~ филмът беше пълен провал;
4. ам. разг. мекушав човек, шушумига, мижитурка;
5. ам. разг. мека шапка (с широка периферия);
6. ам. легло; III. int пляс, туп, цап, бух; IV. adv с плясък; he went ~ into the water той цапна във водата; • go ~ sl пропадам, фалирам, провалям се.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce flop kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki flop kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. flop diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.