field

{fi:ld}

I. 1. поле, нива, ливада

in the FIELDs на полето, in the open FIELD на открито поле

2. мин. поле, находище, басейн, мина

3. голямо пространство

4. фон, поле (на картина, монета и пр.)

5. поле, обсег

magnetic FIELD магнитно поле

FIELD of fire воен. обсег

6. бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка

to keep the FIELD продължавам сражението, не отстъпвам (и прен.)

to take the FIELD влизам в сражение

to hold the FIELD задържам се на/държа позициите си (и прен.)

to be left in possession of the FIELD излизам победител, оставам господар на положението

in the FIELD в сражение, на действителна служба

FIELD service действителна служба

to bring into the FIELD хвърлям в сражението/битката

FIELD of honour поле на честта

7. поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност

to have a clear FIELD before one имам свобода на действие

to leave the FIELD open въздържам се от намеса, не се меся

work in the FIELD работа на терен/по места (за проучване, агитация и пр.)

8. сп. игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов

to place the FIELD разпределям играчите по местата им

to be among the FIELD участвувам в лова

9. attr полски, полеви, на терена, по места

fair FIELD and no favour еднакви условия за всички (при състезание и пр.)

to play the FIELD не вземам страна, пазя неутралитет

II. 1. сп. хващам топката и я връщам (при крикет и пр.)

2. сп. разпределям играчите, излизам с (отбор)

3. воен. хвърлям в сражение

4. импровизирам отговор/решение
* * *
{fi:ld} n 1. поле; нива; ливада; in the fields на полето, in the op(2) {fi:ld} v 1. сп. хващам топката и я връщам (при крикет и пр
* * *
фон; терен; ресор; поприще; басейн; игрище; кър; ливада; находище; нива;
* * *
1. attr полски, полеви, на терена, по места
2. fair field and no favour еднакви условия за всички (при състезание и пр.)
3. field of fire воен. обсег
4. field of honour поле на честта
5. field service действителна служба
6. i. поле, нива, ливада
7. ii. сп. хващам топката и я връщам (при крикет и пр.)
8. in the field в сражение, на действителна служба
9. in the fields на полето, in the open field на открито поле
10. magnetic field магнитно поле
11. to be among the field участвувам в лова
12. to be left in possession of the field излизам победител, оставам господар на положението
13. to bring into the field хвърлям в сражението/битката
14. to have a clear field before one имам свобода на действие
15. to hold the field задържам се на/държа позициите си (и прен.)
16. to keep the field продължавам сражението, не отстъпвам (и прен.)
17. to leave the field open въздържам се от намеса, не се меся
18. to place the field разпределям играчите по местата им
19. to play the field не вземам страна, пазя неутралитет
20. to take the field влизам в сражение
21. work in the field работа на терен/по места (за проучване, агитация и пр.)
22. бойно поле, полесражение (и field of battle), театър на военни действия, сражение, битка
23. воен. хвърлям в сражение
24. голямо пространство
25. импровизирам отговор/решение
26. мин. поле, находище, басейн, мина
27. поле, обсег
28. поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност
29. сп. игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов
30. сп. разпределям играчите, излизам с (отбор)
31. фон, поле (на картина, монета и пр.)
* * *
field [fi:ld] I. n 1. поле; кър; нива; ливада; corn \\field, a \\field of wheat пшеничена нива; in the open \\field на открито поле; flowers of the \\field полски (диви) цветя; beasts of the \\field диви животни; 2. мин. поле, находище, басейн; ore \\field рудно находище; 3. голямо пространство; a \\field of snow, a snow \\field голямо снежно пространство, снежно поле; 4. сп. игрище, терен; спортна площадка; част от игрището вън от квадрата (при бейзбол); всички участници в състезание; to be in the \\field играя срещу батсмана (при крикет); to be a good \\field добър защитник съм (при крикет); to place the \\field разпределям играчите по местата им в игрището; 5. поле, обсег на действие; acoustic \\field акустично (звуково) поле; \\field of fire воен. обсег; 6. бойно поле, полесражение (и \\field of battle); театър на военни действия; сражение, битка; to keep the \\field продължавам сражението (борбата), не отстъпвам (и прен.); to take the \\field започвам (влизам в) сражение; to hold the \\field държа (задържам се на) позициите си (и прен.); to conquer (win) the \\field удържам победа; to be left in possession of the \\field излизам победител, оставам господар на положението; in the \\field в сражение; на действителна служба; army in the \\field действаща армия; to bring into the \\field хвърлям в сражението (битката); 7. поле, поприще, сфера (на дейност); област, клон, бранш, специалност; to have a clear \\field before one имам свобода на действие; to leave the \\field open въздържам се от намеса, не се меся; left-\\field необичаен, странен, нетрадиционен; out of the left \\field от никъде, от гората, (хванат) от улицата; to lead the \\field водя парада, начело съм, най-добрият съм; to play the \\field похождам си, имам много и безразборни сексуални контакти; 8. фон, поле (на картина, знаме, монета, щит и пр.); 9. сп. писта (за конни състезания); всички коне, които участват в състезание, освен предполагаемия победител; всички ловци, които участват в даден лов; • fair \\field and no favour еднакви условия за всички (при борба, състезания и пр.); II. adj полеви; в реална обстановка, на практика (а не на теория); III. v сп. 1. хващам топката и я връщам (при бейзбол, крикет); 2. разпределям играчите (при бейзбол, крикет); 3. залагам на конни състезания срещу предполагаемия победител; 4. журн. справям се с, отговарям успешно на (въпрос); 5. журн. издигам, предлагам (кандидат).

поле

I. n
1. поле; кър; нива; ливада; corn ~, a ~ of wheat пшеничена нива; in the open ~ на открито поле; flowers of the ~ полски (диви) цветя; beasts of the ~ диви животни;
2. мин. поле, находище, басейн; ore ~ рудно находище;
3. голямо пространство; a ~ of snow, a snow ~ голямо снежно пространство, снежно поле;
4. сп. игрище, терен; спортна площадка; част от игрището вън от квадрата (при бейзбол); всички участници в състезание; to be in the ~ играя срещу батсмана (при крикет); to be a good ~ добър защитник съм (при крикет); to place the ~ разпределям играчите по местата им в игрището;
5. поле, обсег на действие; acoustic ~ акустично (звуково) поле; ~ of fire воен. обсег;
6. бойно поле, полесражение (и ~ of battle); театър на военни действия; сражение, битка; to keep the ~ продължавам сражението (борбата), не отстъпвам (и прен.); to take the ~ започвам (влизам в) сражение; to hold the ~ държа (задържам се на) позициите си (и прен.); to conquer (win) the ~ удържам победа; to be left in possession of the ~ излизам победител, оставам господар на положението; in the ~ в сражение; на действителна служба; army in the ~ действаща армия; to bring into the ~ хвърлям в сражението (битката);
7. поле, поприще, сфера (на дейност); област, клон, бранш, специалност; to have a clear ~ before one имам свобода на действие; to leave the ~ open въздържам се от намеса, не се меся; left-~ необичаен, странен, нетрадиционен; out of the left ~ от никъде, от гората, (хванат) от улицата; to lead the ~ водя парада, начело съм, най-добрият съм; to play the ~ похождам си, имам много и безразборни сексуални контакти;
8. фон, поле (на картина, знаме, монета, щит и пр.);
9. сп. писта (за конни състезания); всички коне, които участват в състезание, освен предполагаемия победител; всички ловци, които участват в даден лов; • fair ~ and no favour еднакви условия за всички (при борба, състезания и пр.); II. adj полеви; в реална обстановка, на практика (а не на теория); III. v сп.
1. хващам топката и я връщам (при бейзбол, крикет);
2. разпределям играчите (при бейзбол, крикет);
3. залагам на конни състезания срещу предполагаемия победител;
4. журн. справям се с, отговарям успешно на (въпрос);
5. журн. издигам, предлагам (кандидат).

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce field kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki field kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. field diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.