herauf

herauf umg ’rauf adv горе, нагоре (към говорещия). NB: herauf- много продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи със значение действие или движение нагоре, често към говорещия, срв. heraufbringen, heraufkommen... herauf arbeiten, sich sw.V. hb
1. издигам се, изкачвам се нагоре (auch übertr);    sich zum Abteilungsleiter ~ издигам се до поста ръководител на отдел. herauf beschwören sw.V. hb tr.V.
1. предизвиквам (нещастие);
2. възкресявам (спомени). herauf bitten unr.V. hb tr.V. каня някого да се качи горе (да влезе в жилището и др.). herauf blicken sw.V. hb itr.V. вдигам поглед нагоре, поглеждам нагоре. herauf bringen unr.V. hb tr.V. занасям горе. herauf gehen unr.V. sn itr.V. качвам се нагоре. herauf kommen unr.V. sn itr.V.
1. качвам се;
2. изгрявам (луна, слънце);
3. задава се (буря). herauf rufen unr.V. hb tr.V. повиквам горе (на друг етаж и др.). herauf setzen sw.V. hb tr.V. повишавам (цена, наем); das Mindestalter für Bewerber ~ повишавам, вдигам възрастовата граница за кандидатите за нещо. herauf steigen unr.V. sn itr.V.
1. качвам се (нагоре);
2. започва; den Bergpfad ~ изкачвам се по пътеката; eine neue Zeit steigt herauf настъпва новo време. herauf tragen unr.V. hb tr.V. изнасям нагоре. herauf wagen, sich sw.V. hb осмелявам се да се кача горе (на дърво, покрив и др.). herauf ziehen unr.V. hb tr.V. изтеглям, издърпвам (нагоре), изваждам; sn itr.V. задава се (облаци, буря).

Almanca - Bulgarca sözlüğünde Almanca herauf kelimesinin Bulgarca manası nedir? Almanca dilindeki herauf kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. herauf diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.