حلّ

I
(حلّ)
II
حَلَّ
п. I
а/у حَلٌّ
1) распутывать, развязывать; حلّ العقدة развязать узел; حلّ الظرف вскрыть конверт; حلّ الفدّان распрячь быков; حلّ البردعة расседлать
2) отвинчивать; حلّ الالغام разряжать мины
3) освобождать (от чего من) ; حلّ من ذنبه рел. отпускать грехи, прощать вину
4) растворять, разводить (в воде) ; разлагать
5) распускать, разгонять (партию, парламент) ; воен. расформировывать; حلّ نفسه بنفسه самораспускаться
6) разбирать, расшифровывать; ослаблять
III
حَلَّ
п. I
а/у حُلُولٌ
1) наступать (о сроке, о времени года) ; حلّ الدين наступил срок уплаты долга; لقد مضى دور الكلام و حلّ دور العمل время слов прошло, настало время дело делать
2) занимать место, поселяться, останавливаться;(где في , بـ) حلّ محلّه замещать; заменять; . . . حلّ ضيفا على см. ضيف
3) постигать (кого-л. о несчастье) , случаться (с кем ب) ; حلّت به نكبة с ним стряслась беда; حلّ الفزع به его охватил панический страх
4) рел. воплощаться (в чём فى) * اللون حلّ выцветать, блёкнуть
IV
حَلَّ
п. I
и/и حِلٌّ , حَلاَلٌ
быть разрешенным, позволительным; быть законным
V
حَلٌّ
мн. حُلُولٌ
1) распутывание, развязывание
2) освобождение; рел. отпущение грехов
3) решение, разрешение (напр. вопроса, задачи) ; расшифровка; حلّ وَسَطيّ или حلّ الوسط компромисс; اصحاب (اهل) الحلّ و العقد вершители дел; влиятельные лица
4) остановка, поселение
5) растворение; قابل للحلّ растворимый
6) роспуск, воен. расформирование; حلّ نفسه بنفسه самороспуск
7) лит. развязка; * الحلّ و الربط полнота власти; صحبه في حلّه و ترحاله неотлучно сопровождать; جعله بين حلّ و ترحال бросать туда-сюда (о жизни)
VI
حِلٌّ
1. разрешённый; انتِ حلّ له و هو حلّ لكِ и ты и он вправе вступить в брак; 2. позволительность, допустимость; … انّنا في حلّ من ان نتحدّث мы вправе говорить…; . . . هو في حلّ من هذا он не связан этим…; . . . اصبح في حلّ من не быть связанным с чем-л. , стать свободным от чего-л.
2) законное действие
3) коран. житель
* * *

аа

1) развязывать

2) разрешать

3) разбирать; расшифровывать

4) распускать, разгонять

5) отпускать, освобождать

6) растворять

حلّ

аа

1) останавливаться, селиться

2) наступать (о времени)

3) случаться, приключаться

حلّ

а=

компромисс

мн. حُلُولٌ
1) распутывание, развязывание
2) освобождение; рел. отпущение грехов
3) решение, разрешение (напр. вопроса, задачи); расшифровка; حلّ وَسَطيّ или حلّ الوسط компромисс; اصحاب (اهل) الحلّ و العقد вершители дел; влиятельные лица
4) остановка, поселение
5) растворение; قابل للحلّ растворимый
6) роспуск, воен. расформирование; حلّ نفسه بنفسه самороспуск
7) лит. развязка; * الحلّ و الربط полнота власти; صحبه في حلّه و ترحاله неотлучно сопровождать; جعله بين حلّ و ترحال бросать туда-сюда (о жизни)

I
а/у
حَلٌّ
1) распутывать, развязывать; حلّ العقدة развязать узел; حلّ الظرف вскрыть конверт; حلّ الفدّان распрячь быков; حلّ البردعة расседлать
2) отвинчивать; حلّ الالغام разряжать мины
3) освобождать (от чего من); حلّ من ذنبه рел. отпускать грехи, прощать вину
4) растворять, разводить (в воде); разлагать; 5)распускать, разгонять (партию, парламент); воен. расформировывать; حلّ نفسه بنفسه самораспускаться
6) разбирать, расшифровывать; ослаблять
I
а/у
حُلُولٌ
1) наступать (о сроке, о времени года); حلّ الدين наступил срок уплаты долга; لقد مضى دور الكلام و حلّ دور العمل время слов прошло, настало время дело делать
2) занимать место, поселяться, останавливаться;(где في , بـ) حلّ محلّه замещать; заменять; ... حلّ ضيفا على см. ضيف 3) постигать (кого-л. о несчастье), случаться (с кем ب); حلّت به نكبة с ним стряслась беда; حلّ الفزع به его охватил панический страх
4) рел. воплощаться (в чём فى) * اللون حَلَّ выцветать, блёкнуть
I
и/и
حِلٌّ
حَلاَلٌ
быть разрешенным, позволительным; быть законным

1. разрешённый; انتِ حلّ له و هو حلّ لكِ и ты и он вправе вступить в брак
2. позволительность, допустимость; … انّنا في حلّ من ان نتحدّث мы вправе говорить…; ... هو في حلّ من هذا он не связан этим…; ... اصبح في حلّ من не быть связанным с чем-л. , стать свободным от чего-л.
2) законное действие
3) коран. житель

аа

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça حلّ kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki حلّ kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. حلّ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.