صبر

I صَبَّرَ
['sʼabːara]
v
1) طَلَبَ مِنْهُ أنْ يَصْبُرَ faire patienter
◊ صَبَّرَهُ عَلى أَلَمِهِ — Il lui a fait supporter patiemment ses peines.
2) واسَى consoler, réconforter
♦ صَبَّرَهُ عَلى فُقْدانِ وَلَدِهِ Il l'a réconforté de la perte de son fils.
♦ صَبَّرَهُ عَلى بَلْواهُ Il l'a consolé de ses malheurs.
♦ صَبَّرَ الحَيَوانَ حَنَّطَهُ empailler un animal
II صَبْرٌ
['sʼabr]
n m
إِحْتِمالٌ f patience
◊ فَقَدَ صَبْرَهُ — perdre patience
♦ إِنْتَظَرَ بِفارِغِ الصَّبْرِ attendre impatiemment
♦ عيلَ صَبْرُهُ s'impatienter
♦ قَليلُ الصَّبْرِ impatient
♦ نَفَذَ صَبْرُهُ perdre patience
III صَبَرَ
[sʼa'bara]
v
إِحْتَمَلَ endurer, supporter
◊ صَبَرَ عَلَى الوَجَعِ — Il a supporté la douleur.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça صبر kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki صبر kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. صبر diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.