көчле

1. прил.
1) си́льный, кре́пкий, здоро́вый (физически)
көчле куллар — си́льные ру́ки
көчле организм — кре́пкий органи́зм
көчле көрәшчеләр — си́льные (здоро́вые) борцы́
2) си́льный, сме́лый, сто́йкий
көчле җитәкче — си́льный руководи́тель
көчле шәхес — си́льная ли́чность
көчле характер — сто́йкий хара́ктер
көчле карар кабул итү — приня́ть сме́лое реше́ние
3) в разн. знач. си́льный, могу́чий, могу́щественный, мо́щный
көчле халык — могу́чий наро́д
көчле дәүләт — си́льное госуда́рство
көчле трактор — мо́щный тра́ктор
көчле ток — си́льный ток; то́ки высо́кой частоты́
көчле һөҗүм — мо́щный уда́р, нападе́ние
4) бога́тый, зажи́точный, состоя́тельный
көчле хуҗалык — бога́тое (состоя́тельное) хозя́йство
5) си́льный, кре́пкий; гро́мкий (значительный по степени проявления) (ветер, пожар, голос, шум и т. п.)
көчле салкын — кре́пкий моро́з
көчле яктылык — си́льный (ре́зкий) свет
көчле авырту — си́льная боль
көчле тәэсир — си́льное впечатле́ние
6) бу́рный, си́льный
көчле язгы ташкын — бу́рный, весе́нний пото́к
көчле революция дулкыны — бу́рная революцио́нная волна́
көчле кул чабулар — бу́рные аплодисме́нты
7) си́льный, ве́ский, убеди́тельный, основа́тельный
көчле дәлилләр — убеди́тельные (ве́ские) до́воды
8) си́льный, де́йственный
көчле идеологик корал — де́йственное идеологи́ческое ору́жие
көчле тәнкыйть — си́льная кри́тика
көчле йогынты ясау — оказа́ть де́йственное влия́ние
9) кре́пкий, сильноде́йствующий (уксус, табак, запах)
көчле дару — сильноде́йствующее лека́рство
10) си́льный, интенси́вный
көчле үсеш — интенси́вное разви́тие (экономики)
тупка тоту бик көчле булды — артобстре́л был о́чень интенси́вным
11) си́льный, хоро́ший, тала́нтливый, све́дущий, осведомлённый
көчле сүз остасы — тала́нтливый ма́стер сло́ва (о писателе)
көчле рәссам — тала́нтливый худо́жник
көчле укучы — си́льный учени́к
көчле тарихчы — све́дущий исто́рик
2. нареч.
1) в разн. знач. си́льно, кре́пко; гро́мко
көчле сугу — уда́рить си́льно
бер-берсен көчле яраталар — кре́пко лю́бят друг дру́га
тавышы көчле яңгырый — го́лос звучи́т гро́мко
2) бу́рно, си́льно
дискуссия бик көчле үтте — диску́ссия прошла́ о́чень бу́рно
көчле агу — течь бу́рно
3) ве́ско, убеди́тельно, основа́тельно
көчле җавап бирү — отвеча́ть ве́ско (убеди́тельно)
4) си́льно, хорошо́; тала́нтливо
мәкалә көчле язылган — статья́ напи́сана тала́нтливо
көчле уку — учи́ться хорошо́
борынгы тарихны көчле белә — хорошо́ зна́ет дре́внюю исто́рию
•
- көчле кеше
- көчле рәвештә
••
көчле ихтыярлы — волево́й, си́льной во́ли (о человеке)
көчле як — си́льная сторона́ (кого, чего-л.)

köçleприл.1) в р.з.сильный 2) могучий; могущественный; мощный.

пр 1. в разн зн сильный // сильно 2. мощный, могущественный, могучий 3. сильный, действенный

Tatarca - Rusca sözlüğünde Tatarca көчле kelimesinin Rusca manası nedir? Tatarca dilindeki көчле kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. көчле diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.