иртә

1. сущ.; прям.; перен.
1) у́тро, у́тренняя пора́
кышкы иртә — зи́мнее у́тро
иртә кичтән хәерлерәк — (погов.) у́тро ве́чера мудрене́е
2) у́тренник; см. тж. иртәлек
балалар иртәсе — де́тский у́тренник
2. прил.
1) ра́нний, наступи́вший ра́но (о времени года)
иртә (килгән) яз — ра́нняя весна́
иртә (килгән) үлем — ра́нняя, безвре́менная смерть
2) ра́нний, скороспе́лый (о фруктах, овощах)
бәрәңгенең һәм яшелчәнең иртә өлгерешле сортлары — ра́нние сорта́ карто́феля и овоще́й
3. нареч.
1) ра́но, преждевре́менно, ра́ньше вре́мени (вступать в брак)
иртә картаю — ра́но соста́риться
көз иртә килде — о́сень наступи́ла ра́но
2) ра́но, ра́ньше
иртә кычкырган күкенең башы авырта — (посл.) ра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла (букв. у куку́шки, закукова́вшей ра́но, голова́ боли́т)
3) в знач. сказ. ра́но, ранова́то
ашарга иртә әле — обе́дать ещё ра́но
•
- иртә белән
- иртә буаз

- иртә намазы
••
иртә кереп яту — ра́но умере́ть
иртә таңнан — ра́нним у́тром, спозара́нку; до петухо́в, чуть свет, ни свет ни заря́
иртә таңнан кара төнгә кадәр (хәтле, чаклы) —см. иртәдән кичкә кадәр
иртә туып кич калган — как со́нная му́ха (о медлительном человеке)
иртәме-соңмы — ра́но и́ли по́здно, когда́-нибудь
- иртә юк, кич юк
- иртәдән кичкә кадәр

irtä1. сущ.утро irtä kiçtä xäyerleräk ― утро вечера мудренее2. прил.ранний3. нар.рано ▪ irtä belän утром ▪ irtä ölgerüçän скороспелый ▪ irtä irtädän birle с утра ▪ irtä irtädän soñ послезавтра ▪▪ irtä qıçqırğan kükeneñ başı awırta погов.рано пташечка запела, как бы кошечка не съела ▪▪ irtä tañnan с утра пораньше ▪▪ irtä tañnan qara töngä çaqlı с утра до позднего вечера; от рассвета до заката ▪▪ irtädän kiçkä qädär с утра до позднего вечера; от рассвета до заката ▪▪ irtä yuq, kiç yuq ни свет ни заря.

сущ 1. прям, перен утро // утренний // утром 2. пр ранний // рано

Tatarca - Rusca sözlüğünde Tatarca иртә kelimesinin Rusca manası nedir? Tatarca dilindeki иртә kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. иртә diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.