егу

перех.
1) вали́ть/повали́ть, сва́ливать/свали́ть, сбива́ть/сбить (силой, ударом, толчком) || сва́ливание
җиргә егу — повали́ть на́земь
бәреп (сугып) егу — сбить уда́ром
давыл телеграф баганаларын екты — бу́ря повали́ла телегра́фные столбы́
2) вали́ть || ва́лка, пова́л
агач егу — вали́ть лес, вали́ть дере́вья
3) поби́ть, приби́ть (посевы, растения сильным ветром, дождём, градом)
яңгыр игеннәрне еккан — дождь приби́л хлеба́
4) поборо́ть, победи́ть (в национальной борьбе)
••
беләге юан берне егар, белеме бар меңне егар — посл. у кого́ си́льные ру́ки - побо́рет одного́, у кого́ есть зна́ния - победи́т ты́сячу
5) перен. побежда́ть/победи́ть, одолева́ть/одоле́ть (в бою, борьбе (с кем-л.; чем-л.), в споре, дискуссии и т. п.)
••
мәйданда еккан батырдан яуда еккан батыр олы — погов. геро́й, победи́вший на по́ле бо́я, бо́лее чтим, чем богаты́рь, победи́вший на майда́не
6) перен. истребля́ть/истреби́ть, губи́ть/погуби́ть, вали́ть, сва́ливать/свали́ть, повали́ть (об эпидемии) || истребле́ние
түләмә бик күп малны екты — сиби́рская я́зва погуби́ла о́чень мно́го скота́
грипп аны да урынга екты — грипп и его́ свали́л в посте́ль
7) перен.; разг. скомпромети́ровать, запятна́ть (чьё-л. имя, заслуги, авторитет)
атаң исемен екма — не запятна́й и́мя (своего́) отца́
8) перен. ослу́шаться (кого) , оставля́ть без внима́ния (чьи-л. наставления, советы, слова) || ослуша́ние
олылар сүзен егу — ослу́шаться ста́рших
9) перен.; разг. прова́ливать/провали́ть, губи́ть/погуби́ть (какое-л. дело)
матур башлангычны егу — погуби́ть хоро́шее начина́ние
җыелышта отчётымны ектылар — на собра́нии провали́ли мой отчёт
10) перен.; разг. прова́ливать, сре́зать (кого-л.) (на экзамене, при зачёте)
•
- егу арканы
- егу ып салу

гл 1. валить, повалить, сваливать, свалить, сбивать, сбить 2. валить, повалить (лес) 3. сбрасывать, сбросить (седока) 4. прибивать, прибить (посевы) 5. побороть 6. перен проваливать, провалить, губить, погубить

Tatarca - Rusca sözlüğünde Tatarca егу kelimesinin Rusca manası nedir? Tatarca dilindeki егу kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. егу diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.